back out of

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• (1) تعریف: to withdraw from prematurely.
• مترادف: withdraw from
• مشابه: abandon, defect from, quit
- She backed out of the project after only two weeks.
[ترجمه گوگل] او تنها پس از دو هفته از پروژه کنار کشید
[ترجمه ترگمان] او پس از دو هفته از پروژه خارج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to fail to honor a commitment.
• مترادف: cop out of, renege on
• مشابه: chicken out of, renege
- We could never have predicted that they would back out of the agreement.
[ترجمه گوگل] ما هرگز نمی توانستیم پیش بینی کنیم که آنها از توافق خارج می شوند
[ترجمه ترگمان] ما هرگز نمی توانستیم پیش بینی کنیم که آن ها از توافق خارج خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• regret, change one's opinion, retire, "get out of the game"

پیشنهاد کاربران

کنار کشیدن
دبه کردن، از اجرای توافقی شانه خالی کردن

بپرس