back in

پیش تر در سال/کشور
مثلا:
پیش تر در سال 2019 ( Back in 2019 )
پیش تر در کشور ایران ( Back in Iran )

?where were you back in yesterday
✅در این عبارت فکر میکنم اگر back in رومعنی نکنیم بهتر باشه: دیروز کجا بودی؟
⭕یک معنی دیگه که مناسب نیست هم می تونیم کلمه به کلمه معنا کنیم: قبل تر در دیروز کجا بودی؟

زمان . . . .
مثلا: زمان دبیرستان درس مورد علاقم فیزیک بود
Back in high school ( secondary school ) , I was taking delight in Physics
be taking delight in something or doing something
یعنی به چیزی یا کاری علاقه داشتن

I've learnt english ( back in ) iran
من انگلیسی را آموخته ام ( قبل تر در ) ایران.
من انگلیسی را آموخته ام ( در آن زمان ( گذشته ) در ) ایران.
✮ پس معانی back in➖➖➖》》قبل تر در _ در زمان گذشته در.
یکم معنی عجیبی داره باید بیشتر جمله دید تا متوجهش شد. 🎈🎈🎈

این قضیه بر می گرده به . . .

در زمانِ. .
در آن زمان. .

مربوط به . . . ( مکانیک زمانی در گذشته )

برگرداندن به

قبل تر، پیش از آن، قبل از آن

مربوط به ( تاریخ، مکان )