back and belly

1. This job alone can keep him back and belly.

[ترجمه گوگل]این کار به تنهایی می تواند او را پشت و شکم نگه دارد
[ترجمه ترگمان] این شغل فقط میتونه اونو عقب نگه داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I'm obliged to keep them back and belly.

[ترجمه گوگل]من موظف هستم که آنها را پشت و شکم نگه دارم
[ترجمه ترگمان]مجبور می شوم آن ها را عقب نگه دارم و شکمم را نگه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The source of the back and belly that agriculture is the mankind, live this.

[ترجمه گوگل]سرچشمه کمر و شکم که زراعت انسان است، این زندگی کن
[ترجمه ترگمان]منشا پشت و شکم که کشاورزی بشریت است این گونه زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Misers put their back and belly into their pockets.

[ترجمه گوگل]خسیس ها کمر و شکم خود را در جیب خود می گذارند
[ترجمه ترگمان]misers شکم و شکم خود را در جیب هایش جای می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They were surrounded back and belly and had no way out.

[ترجمه گوگل]آنها از پشت و شکم محاصره شده بودند و راهی برای خروج نداشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها با شکم و شکم احاطه شده بودند و هیچ راهی برای بیرون رفتن نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To a person, back and belly is first.

[ترجمه گوگل]برای یک فرد، کمر و شکم اول است
[ترجمه ترگمان]برای یک فرد، عقب و شکم اولین بار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Result:The first symptoms of 18 (6 2% ) patients were violent pain in chest. Back and belly.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: اولین علائم 18 بیمار (6 2 درصد) درد شدید در قفسه سینه بود پشت و شکم
[ترجمه ترگمان]نتیجه: اولین نشانه های ۱۸ (۶ درصد)بیماران دچار درد شدید در سینه بودند عقب و شکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس