bachelorette party

پیشنهاد کاربران

A party for a woman who is going to get married, to which only her female friends are invited
مهمانی دوشیزه، مهمانی مجردی ( Bachelorette party ) یا شب زنانه ( hen night ) جشنی است که توسط یا برای زنی که به زودی ازدواج می کند برگزار می شود. علی رغم شهرت آن به عنوان �وداع غم انگیز با روزهای مجردی� یا �عصر فسق�، این مراسم می تواند صرفاً مهمانی هایی باشد که به افتخار عروس آینده برگزار می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مهمانی مجردی معمولاً توسط دوست یا خواهر عروس برنامه ریزی می شود یا گاه یک شرکت برنامه ریزی مهمانی مجردی آن را به عهده می گیرد. رویدادی معادل برای داماد آینده به عنوان مهمانی مجردی ( Bachelor party ) یا شب مردانه برگزار می شود.

شاید بشه معادل فارسی این عبارت را� مهمانی شبا �یا شب ها به شمار آورد.
Noun - countable :
مهمانی ای که توسط دوستان عروس، شبِ قبل از مراسم ازدواج وی برگزار می شود و در آن آخرین شبِ مجرد بودنِ وی را جشن می گیرند. در ایران اینچنین چیزی هنوز وجود ندارد و اصولا جزو آیین های ایرانی نیست. معادل همین کلمه برای داماد نیز وجود دارد که می شود :
Bachelor party

بپرس