baby daddy : پدر بچه وقتی با هم زندگی نمی کنند
عبارت "baby mama" در انگلیسی عامیانه ( غیررسمی ) به معنی:
مادر فرزند یک مرد، بدون اینکه همسر یا شریک فعلی اش باشد
🔹 معنی در فارسی:
مادر بچه ( بدون ازدواج ) یا زن سابقی که از او بچه دارد
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
• معمولاً در موقعیتی استفاده می شود که زن و مرد با هم زندگی نمی کنند یا ازدواج نکرده اند.
• گاهی بار احساسی یا منفی دارد، به ویژه در شرایط پر از تنش و اختلاف.
🔹 مثال:
• EN: My baby mama is coming over to drop off the kids.
• FA: مادر بچه م می خواد بچه ها رو بیاره.
chatgpt
مادر فرزند یک مرد، بدون اینکه همسر یا شریک فعلی اش باشد
🔹 معنی در فارسی:
مادر بچه ( بدون ازدواج ) یا زن سابقی که از او بچه دارد
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
• معمولاً در موقعیتی استفاده می شود که زن و مرد با هم زندگی نمی کنند یا ازدواج نکرده اند.
• گاهی بار احساسی یا منفی دارد، به ویژه در شرایط پر از تنش و اختلاف.
🔹 مثال:
• FA: مادر بچه م می خواد بچه ها رو بیاره.