baby kisser

انگلیسی به انگلیسی

• one who visits and kisses children in order to create a positive public image (especially of a politician or one running for a public office)

پیشنهاد کاربران

( عامیانه )
بوسنده بچه = سیاستمدار.
( در گذشته یه تکنیک خوشایند جلب کردن نظر مردم توسط سیاستمداران و رای آوردن، بوسیدن و بغل کردن بچه ها بوده و احتمالا این اصطلاح ریشه در این داره ) .
مثال:
...
[مشاهده متن کامل]

You know you can't trust a baby - kisser—once they're voted into office, they don't follow through on any of their promises

کاندیدا یا جویای مقامی که برای جلب نظر رای دهندگان به کودکان آنها محبت می کند