🔸 معادل فارسی:
پرحرفِ بی محتوا / وراجِ بی وقفه / کسی که مدام حرف های بی معنی می زند
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رفتاری – گفتاری ) :**
فردی که مدام حرف می زند، اما بیشتر حرف هایش بی معنی یا بی اهمیت است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *Don’t be such a babblebox during the meeting. *
تو جلسه این قدر پرچونه ی بی معنی نباش.
2. ** ( طنزآمیز – دوستانه ) :**
گاهی برای شوخی به کسی گفته می شود که پرحرفی بامزه دارد.
مثال: *You’re a real babblebox today!*
امروز واقعاً پرچونه شدی!
3. ** ( منفی – تحقیرآمیز ) :**
اشاره به کسی که با حرف های بی ارزش یا بی وقفه باعث آزار دیگران می شود.
مثال: *The lecture turned into a babblebox of irrelevant details. *
سخنرانی تبدیل شد به پرچونه گی بی ربط.
- - -
🔸 مترادف ها:
chatterbox – prattlebox – blabbermouth – windbag – gabbler – talkative
پرحرفِ بی محتوا / وراجِ بی وقفه / کسی که مدام حرف های بی معنی می زند
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رفتاری – گفتاری ) :**
فردی که مدام حرف می زند، اما بیشتر حرف هایش بی معنی یا بی اهمیت است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *Don’t be such a babblebox during the meeting. *
تو جلسه این قدر پرچونه ی بی معنی نباش.
2. ** ( طنزآمیز – دوستانه ) :**
گاهی برای شوخی به کسی گفته می شود که پرحرفی بامزه دارد.
مثال: *You’re a real babblebox today!*
امروز واقعاً پرچونه شدی!
3. ** ( منفی – تحقیرآمیز ) :**
اشاره به کسی که با حرف های بی ارزش یا بی وقفه باعث آزار دیگران می شود.
مثال: *The lecture turned into a babblebox of irrelevant details. *
سخنرانی تبدیل شد به پرچونه گی بی ربط.
- - -
🔸 مترادف ها: