bullet train

/ˈbʊlətˈtreɪn/ /ˈbʊlɪttreɪn/

(ژاپن) ترن تندرو، راه آهن تیرسان، راهآهن تیرسان هر ترن تندرو

بررسی کلمه bullet train

اسم ( noun )

• : تعریف: a high-speed train, especially one of the type invented in Japan.

واژه bullet train در جمله های نمونه

1. Kyoto can be reached from Tokyo by bullet train.

[ترجمه ترگمان]کیوتو را می توان با قطار سریع‌السیر از توکیو به دست آورد
[ترجمه گوگل]کیوتو را می توان با قطار گلوله از توکیو رد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I will buy a bullet train ticket.

[ترجمه ترگمان] یه بلیط قطار واسه خودم می‌خرم
[ترجمه گوگل]من یک بلیط قطار گلوله خریدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Between the new bullet train and this, no doubt.

[ترجمه ترگمان] با قطار جدید و این، شکی نیست
[ترجمه گوگل]بین قطار گلوله جدید و این، بدون شک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is it as fast as the bullet train in Janpan?

[ترجمه ترگمان]به اندازه قطار گلوله تو \"Janpan\" سریع هست؟
[ترجمه گوگل]آیا آن را به سرعت قطار گلوله در Janpan؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

...