bold of you to assume

پیشنهاد کاربران

رو چه حسابی فکر کردی. . .
It means that someone has made an assumption about that person, and that person thinks their assumption is way off. It's usually said in a humorous, hyperbolic manner. A: 'What's your girlfriend like? ' B: 'Bold of you to assume any girl would be interested in me
... [مشاهده متن کامل]

Bold of you to assume that I would have any lover

همون تخم آقات نیستی اگه انجام ندیه خودمون ( ببخشید اینجوری گفتم ولی همین معنی رو میده )
It’s used to say that someone is making a very serious assumption. For example, you might see a meme that says:
... [مشاهده متن کامل]

person A: give me all your money or I will shoot you person B:bold of you to assume I want to live
In this case it would mean that person b does not care whether they live. It means that the threat of death won’t get person a what they want.
البته به معنی ( سخت در اشتباه هستی اگر فکر کنی که ) هم هست :
Middle East according to Americans
Bold of you to assume an American could point out any of those countries on a map lmao

بپرس