برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1727 100 1
شبکه مترجمین ایران

boatman

/ˈboʊtmən/ /ˈbəʊtmən/

معنی: کرجی بان، قایقران
معانی دیگر: ماهر در قایقرانی

بررسی کلمه boatman

اسم ( noun )
حالات: boatmen
(1) تعریف: one who uses boats with skill.

(2) تعریف: one who sells, hires out, or works on boats.

واژه boatman در جمله های نمونه

1. The boatman refused to row him back.
[ترجمه ترگمان]قایقران سرش را به عقب تکان داد
[ترجمه گوگل]قایق راننده او را رد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The boatman put me across the river.
[ترجمه ترگمان]قایقران من را کنار رودخانه قرار داد
[ترجمه گوگل]قایقرانی مرا در سراسر رودخانه گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The boatman was willing to risk ferrying them across.
[ترجمه ترگمان]قایقران خواست که آن‌ها را به خطر بیندازد
[ترجمه گوگل]قایق بادبان مایل بود که آنها را در سراسر سفر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The first boatman to be accepted into the freedom of the city was admitted in 158
[ترجمه ترگمان]قایقران first در آزادی شهر پذیرفته شد، در سال ۱۵۸ پذیرفته شد
[ترجمه گوگل]نخستین قایقرانی که به آزادی شهر پذیرفته شد، در 158 مجوز پذیرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

مترادف boatman

کرجی بان (اسم)
pug , bargee , gondolier , boatman
قایقران (اسم)
bargee , gondolier , boatman , outboard , sculler

معنی عبارات مرتبط با boatman به فارسی

(جانور شناسی) آب خستر (تیره ی corixidae - از حشرات دو باله که به کمک دو پا روی آب حرکت می کنند)

معنی کلمه boatman به انگلیسی

boatman
• man who deals with or operates boats

boatman را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آرش اکبری
عزرائیل
مَحيا عالي مقام
پاروزن
قایقران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی boatman

کلمه : boatman
املای فارسی : بتمن
اشتباه تایپی : ذخشفئشد
عکس boatman : در گوگل

آیا معنی boatman مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )