1. The mountain's snow-white peak was incandescent against the blue sky.
[ترجمه ترگمان]قله سفید برف کوهستان بر فراز آسمان آبی می‌درخشید
[ترجمه گوگل]پیکر سفید برفی کوه در برابر آسمان آبی رشته ای بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It was a summer afternoon. The clear blue sky was dotted with fluttering larks.
[ترجمه ترگمان]یک بعد از ظهر تابستان بود آسمان صاف و صاف پر از پره‌ای رنگارنگ بود
[ترجمه گوگل]بعد از ظهر تابستان بود آسمان آبی روشن با زرق و برق های لرزان خیره شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A hawk hovered in the blue sky.
[ترجمه ترگمان]یک شاهین در آسمان آبی پرواز می‌کرد
[ترجمه گوگل]هویکو در آسمان آبی پرواز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In July, blue sky, the Sun, the clouds like a fireball seems Sun Shaohua, also disappear.
[ترجمه ترگمان]در ماه جولای، آسمان آبی، خورشید، ابر مانند یک گلوله توپ آتشین به نظر می‌رسد که خورشید Shaohua نیز ناپدید می‌شود
[ترجمه گوگل]در ماه ژوئیه، آسمان آبی، خورشید، ابرها ...