برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1646 100 1
شبکه مترجمین ایران

bitch


معنی: زن هرزه، شکایت کردن
معانی دیگر: (خودمانی) شکایت کردن، شکوه، گله، (در سگ و گربه و روباه وغیره) ماده، ماچه، لاس، ماچه سگ، ماده سگ، لاج، (قدیمی) جنده، فاحشه، زن سلیطه، پتیاره، عرقه، زن پر مدعا، لجاره، ناخوشایند، دشوار، (خودمانی) با خشم یا انتقامجویی عمل کردن، (خودمانی - با up) سنبل کردن، به هم زدن، خراب کردن (کار)، سگ ماده، قر زدن

بررسی کلمه bitch

اسم ( noun )
(1) تعریف: a female dog or other female canine.

(2) تعریف: (offensive) a difficult or lewd woman.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: bitches, bitching, bitched
• : تعریف: (informal) to complain.
مشابه: complain, grouch, grouse, grumble

مترادف bitch

زن هرزه (اسم)
tart , broad , jade , minx , bitch , trollop , limmer , rep
شکایت کردن (فعل)
bitch , complain , repine

معنی عبارات مرتبط با bitch به فارسی

(خودمانی - ناخوشایند)، (به شخص یا چیز مورد خشم) پدرسگ !، مادرسگ !، تخم سگ !، پدرسگ

معنی کلمه bitch به انگلیسی

bitch
• female dog; highly offensive term for a difficult or lewd woman (slang)
• complain, grumble, be embittered (slang)
• if you call a woman a bitch, you mean that she behaves in a very unpleasant way; an offensive use.
• if someone bitches, they complain about something in a nasty way; an informal use.
• a bitch is also a female dog.
son of a bitch
• nasty or disagreeable person, contemptible person (vulgar slang)
• if you call a man son of a bitch, you are referring to them in a very rude way, usually because they have made you angry or upset; an offensive expression, used in american english.

bitch را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فاطمه
هرزه
#
دستمالی شده ،هرزه
fatemeh832
فاحشه_هرزه_دست خورده
sina
حرامزاده
هادی
یک موقعیت ناخوشایند و سخت
working the night shift is a bitch
مهدیه
عوضی
علی
bitch رو عوضی معنی کرده
آرمان
هرزه
asaliw•{&}•
انگلک شده
زهرا
حرام زاده هم میشه
Arminba
غیر فابریک
fatima
فاحشه.دست خورده
Diana
جنده،دستخورده،هرزه هم میشه معنی کرد
maryam
پتیاره
تینا
عوضی
الی
Bitch توی زبان غیر رسمی خیلی معنی های دیگه هم داره🤘
...
Bitch در واقع ینی عوضی، ینی بدکاره، هرزه و کلماتی شبیه بهش
Tyu
موقعیت ناخوشایند یا وقتی کار سختی رو انجام میدی هم استفاده میشه
گلی افجه
ساحره (بعنوان فحش )
mrym
ب معنای هرزه- سلیته-دست خورده ب کار میره
Sulgi
Bitch به معنای عوضی. جنده. هرزه و چیز هایی شبیه این کلمات معنی میشه
ممد
اگه به عنوان فعل استفاده بشه مثلاً:
...she's bitching again about یا bitch at someone
به معنی غر و نق زدن و گیر الکی دادنه.

هم‌معنی nag
کبری ذوله
سلیطه، دریده، پاچه‌پاره
سید وحید طباطباییان
غر غر کردن_ غر زدن
cyka blyat
فاحشه_هرزه
شکایت کردن_غیبت کردن ( اگر به شکل your bitching at him به کار بره) بیشتر به همین دو شکل معنی میده ومعنی سلیطه و عوضی توی دوبله های فیلمامونه
#
The Head Bitch In Charge: is a woman with unquestioned authority and gets what she wants whenever she wants it. She rules with an iron fist of bitchy-ness and fear. Cross her=you die. There can only be one Head Bitch In Charge in a workplace, school, team etc.
بهار
هرزه
به معنای دیگر :گله . شکایت
Yasi
هرزه ، جنده
کویین
در امیانه شهر خفن هم معنی شده
sadeghi
فاحشه ، دست خورده . هرزه
فاطمه
دست خورده،حشری،روسپی
R.S
جنده_هرزه_دست خورده
amin
نوعی دوستانه خطاب کردن یک دوست (از جنس مونث‌)
Nima
توی بیشتر مکالمه ها (عوضی) معنی میده ولی هرزه هم درسته
محمدرضا ایوبی صانع
complain
nephew
شکایت کردن
حرامزاده
English User
انگ زدن به چیزی یا کسی
حسین حسینعلی زاده
این کلمه ۲ معنی دارد که فحش است یکی از معنی هایش خیلی بد است و این یکی رو مطمئن نیستم معنیش این باشد ولی میشه عوضی
حسین حسینعلی زاده
۳معنی دارد ۲ معنیش بد است ۱ معنیش می شود عوضی
Hasti
در مکالمه های دوستانه بیشتر استفاده میشه (مونث)
آبادی
معنی Bitch : زن هرزه
سهیلا مهرزاد ثمرین
زن یا مرد بدکاره
سهیلا مهرزاد ثمرین
نانجیب
رذل
AYSU
هم می‌تونه هرزه معنی بده هم عوضی
واین بستگی داره که شما بخواین در چه جمله ای به کار ببریدش

مثلا you are very bitch
ابن به صورت میشه ترجمش کرد
تو خیلی هرزه هستی
تو خیلی عوضی هستی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی bitch

کلمه : bitch
املای فارسی : بیچ
اشتباه تایپی : ذهفزا
عکس bitch : در گوگل

آیا معنی bitch مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )