برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1645 100 1
شبکه مترجمین ایران

believe in

/bɪˈliv ɪn/ /bɪˈliːv ɪn/

بررسی کلمه believe in

عبارت ( phrase )
(1) تعریف: to accept as real or true.
مترادف: depend on, trust in
مشابه: accept, hold, profess

- Do you believe in God?
[ترجمه ترگمان] تو به خدا اعتقاد داری؟
[ترجمه گوگل] آیا به خدا اعتقاد داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: to have complete confidence in; feel sure of the ability, reliability, or worth of.
مترادف: swear by, trust in
مشابه: count on, depend on, trust

- I believe in nonviolence.
[ترجمه ترگمان] من به \"nonviolence\" اعتقاد دارم
[ترجمه گوگل] من به بی خشونت اعتقاد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- He succeeded because his mother believed in him.
[ترجمه ترگمان] موفق شد چون مادرش به او ایمان داشت
[ترجمه گوگل] او موفق شد زیرا مادرش به او اعتقاد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه believe in در جمله های نمونه

1. You have to believe in yourself. That's the secret of success.
[ترجمه شهرام] اعتماد به نفس داشته باش این رمز موفقت است
|
[ترجمه ترگمان] باید خودتو باور کنی این راز موفقیت است
[ترجمه گوگل]تو باید خودت را باور داشته باشی این راز موفقیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Miracels are to those who believe in them.
[ترجمه ترگمان]Miracels به کسانی هستند که به آن‌ها اعتقاد دارند
[ترجمه گوگل]Miracels به کسانی که به آنها اعتقاد دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You have to believe in yourself. That's the secret of sucess.
[ترجمه ترگمان] باید خودتو باور کنی این راز sucess است
[ترجمه گوگل]تو باید خودت را باور داشته باشی این راز موفقیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I don't believe in ghosts, do ...

معنی کلمه believe in به انگلیسی

believe in
• have faith in -

believe in را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

a.r
to have confidence in one's or someone else's abilities
منصوره
اعتقاد داشتن
فاطمه :)
باور داشتن
Sunflower
ایمان داشتن
🐾 مهدی صباغ
Believe in someone/something :
اعتقاد داشتن، باور داشتن
اعتقاد داشتن به وجود چیزی
اعتقاد داشتن به اینکه چیزی موثر یا درست است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر


آیا معنی believe in مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )