برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1527 100 1
شبکه مترجمین ایران

be in love with

واژه be in love with در جمله های نمونه

1. Eternity is in love with the productions of time.
[ترجمه ترگمان]ابدیت در عشق به تولیدات زمان است
[ترجمه گوگل]ابدیت با تولید زمان ها عاشق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I was in love with her-'was' being the operative word.
[ترجمه ترگمان] من عاشق اون بودم - این تنها کلمه بود -
[ترجمه گوگل]من عاشق او بودم که کلمه ی عملی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Anyone would think you were in love with the girl.
[ترجمه ترگمان] هرکسی ممکنه فکر کنه تو عاشق اون دختره بودی
[ترجمه گوگل]هر کس فکر می کند که شما در رابطه با دختر بودید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I've never really been in love with anyone.
[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت عاشق کسی نبودم
[ترجمه گوگل]من هرگز با هیچکس دوست نداشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

معنی کلمه be in love with به انگلیسی

be in love with
• have strong feelings of affection for, be very fond of

be in love with را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

میثم علیزاده
عاشق شدن( بودن)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی be in love with مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )