1. The second half of the game was dull by comparison with the first.
[ترجمه ترگمان]نیمه دوم بازی با مقایسه اولش کسل‌کننده بود
[ترجمه گوگل]نیمه دوم بازی در مقایسه با اولین بار خسته کننده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. His problems seemed trivial by comparison.
[ترجمه ترگمان]مشکلات او در مقایسه به نظر ناچیز می‌امد
[ترجمه گوگل]مشکلات او به نظر بی معنی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This dress is really cheaper by comparison.
[ترجمه ترگمان]این لباس واقعا با مقایسه ارزان‌تر است
[ترجمه گوگل]این لباس نسبتا ارزان تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Those places are modern by comparison with Tresillian.
[ترجمه ترگمان]این مکان‌ها در مقایسه با Tresillian مدرن هستند
[ترجمه گوگل]این مکان ها نسبت به تریسیلیان مدرن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...