برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1401 100 1

Blow off steam

بررسی کلمه Blow off steam

عبارت ( phrase )
• : تعریف: (informal) to express pent-up anger or frustration in speech or action.

واژه Blow off steam در جمله های نمونه

1. Recess is a good chance for kids to blow off steam.
[ترجمه hamid] زنگ تفریح فرصت خوبی برای کودکان هست تا تمدد اعصاب کنند- استراحت کنند - خستگی به در کنند
|
[ترجمه ترگمان]مرخصی گرفتن برای بچه‌ها یه شانس خوبه برای اینکه بچه‌ها رو منفجر کنن
[ترجمه گوگل]رسیس فرصت خوبی برای بچه ها است تا بخار را بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Jody lets her blow off steam first.
[ترجمه شهره] جودی اول به او اجازه بده تا آرامش خودش رو بدست بیاره.
|
[ترجمه ترگمان]جودی \"بذار اول تخلیه کنه\"
[ترجمه گوگل]جودی اجازه می دهد تا او را اول ضربه بخار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She just needed to blow off steam.
[ترجمه ترگمان] اون فقط نیاز ...

معنی کلمه Blow off steam به انگلیسی

blow off steam
• relieve pressure, relieve stress; let out energy, use up excess energy

Blow off steam را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حسن ا
دود از کله کسی بلند شدن
علی اکبر منصوری
اصطلاح) فشار عصبی،دق و دلی، خشم و عصبانیت را خالی کردن- استرس و تنش را با فریاد زدن، تخلیه کردن! - تخلیه انرژی
Everyone needs to blow off steam sometimes
هر کسی گاهی اوقات باید(به یک نحوی) خودش رو خالی کند./ نیاز دارد با داد زدن، جیغ کشیدن و فریاد زدن فشار های عصبی خودش رو از بین ببرد!/نیاز دارد که انرژی خودش رو تخلیه کند!
Setayesh-Arya
خالی کردن عصبانیت-اصطلاح

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر


آیا معنی Blow off steam مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )