1. Local telephone directories, A-Z street maps, local guides and dictionaries all proved invaluable.
[ترجمه گوگل]دایرکتوری های تلفن محلی، نقشه های خیابان A-Z، راهنماهای محلی و فرهنگ لغت همگی ارزشمند بودند
[ترجمه ترگمان]دایرکتوری های تلفن محلی، نقشه خیابان های آ - زی، راهنماهای محلی و فرهنگ لغات همگی ارزشمند بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This extraordinary collection proves D az to be the real deal, and a new literary voice to be reckoned with.
[ترجمه گوگل]این مجموعه خارقالعاده ثابت میکند که D az یک معامله واقعی است و یک صدای ادبی جدید است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه فوق العاده ثابت می کند که \" \" \" یک معامله واقعی و یک صدای ادبی جدید است که باید با آن حساب شود \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Analog calculation of az eo tropic rectification tower in the process of anhydrous alcohol was done.
[ترجمه گوگل]محاسبه آنالوگ برج اصلاح استوایی az eo در فرآیند الکل بی آب انجام شد
[ترجمه ترگمان]محاسبه آنالوگ به عنوان یک داربست rectification در فرآیند of alcohol انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The impact wear behavior of AZ 91 D magnesium alloys in de - ionized water has been investigated.
[ترجمه گوگل]رفتار سایش ضربه آلیاژهای منیزیم AZ 91 D در آب بدون یونیزه بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر استفاده از آلیاژهای منیزیم ۹۱ D منیزیم در آب ionized مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The microstructure and wear resistance of thixoformed AZ 91 D alloy were investigated.
[ترجمه گوگل]ریزساختار و مقاومت به سایش آلیاژ تیکسوفورمد AZ 91 D مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ریزساختار و مقاومت سایش آلیاژ thixoformed AZ ۹۱ D مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Aluminum coating on AZ 91 magnesium alloy was deposited by arc spraying.
[ترجمه گوگل]پوشش آلومینیوم روی آلیاژ منیزیم AZ 91 با پاشش قوس الکتریکی رسوب کرد
[ترجمه ترگمان]پوشش آلومینیوم در آلیاژ ۹۱ ۹۱ منیزیم با اسپری کردن کمان ته نشین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The microstructural evolution of semisolid AZ 91 magnesium alloy by SIMA process was investigated.
[ترجمه گوگل]تکامل ریزساختاری آلیاژ منیزیم نیمه جامد AZ 91 توسط فرآیند SIMA مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تحول ریزساختاری of در آلیاژ ۹۱ - ۹۱ آلیاژ منیزیم با فرآیند SIMA مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Korean Food in Phoenix, AZ. The best Korean food.
[ترجمه گوگل]غذای کره ای در فینیکس، AZ بهترین غذای کره ای
[ترجمه ترگمان]غذای کره ای در فینکس، AZ بهترین غذای کره ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The optical aging temperature of AZ 80 alloy is 170 ℃.
[ترجمه گوگل]دمای پیری نوری آلیاژ AZ 80 170 ℃ است
[ترجمه ترگمان]دمای بالای optical ۸۰ آلیاژ ۱۷۰ ° C است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It said he was the first follower of Az and Ruminater, another version said that he is indeed the material avatar of Az.
[ترجمه گوگل]گفته می شد که او اولین پیرو آز و نشخوار کننده بود، نسخه دیگری می گفت که او واقعاً آواتار مادی آز است
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که او اولین پیرو Az و Ruminater است، یک نسخه دیگر می گوید که او واقعا نماد مادی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. AZ performed normally on auditory and cognitive tasks, yet exhibited severe grammatical impairments.
[ترجمه گوگل]AZ به طور معمول در تکالیف شنوایی و شناختی عمل میکرد، اما اختلالات گرامری شدیدی از خود نشان داد
[ترجمه ترگمان]AZ به طور معمول بر روی وظایف شنیداری و شناختی عمل می کرد، با این حال نقص گرامری شدید به نمایش گذاشته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The microstructure of AZ 31 magnesium alloy strip has been analyzed.
[ترجمه گوگل]ریزساختار نوار آلیاژ منیزیم AZ 31 تجزیه و تحلیل شده است
[ترجمه ترگمان]ساختار آلیاژ AZ ۳۱ آلیاژ منیزیم مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. At various temperatures AZ 41 anode was always in the active state and passivation was not observed.
[ترجمه گوگل]در دماهای مختلف آند AZ 41 همیشه در حالت فعال بود و غیرفعال شدن مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]در دماهای مختلف، آند ۴۱ همیشه در حالت فعال بود و passivation مشاهده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The squeezed - casting formability of AZ 91 D magnesium alloy in semi - solid state was studied.
[ترجمه گوگل]شکل پذیری ریخته گری فشرده آلیاژ منیزیم AZ 91 D در حالت نیمه جامد مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]شکل ریخته گری - - ریخته گری AZ ۹۱ D آلیاژ منیزیم در حالت نیمه جامد مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. UNIFOAM AZ epitomizes Otsuka Chemical?s organic temperature decomposition-type foaming agent, which is mainly composed of Azodicarbonamide.
[ترجمه گوگل]UNIFOAM AZ مظهر عامل کف کننده از نوع تجزیه دمای آلی Otsuka Chemical است که عمدتاً از آزودی کربنامید تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]UNIFOAM AZ بطور خلاصه Otsuka شیمیایی Otsuka است؟ ؟ عامل اصلی تجزیه حرارتی در دمای ارگانیک، که عمدتا از Azodicarbonamide تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید