🔸 معادل فارسی:
• اکسیوس ( نام وب سایت خبری آمریکایی )
• ( در معنای لغوی یونانی ) شایسته / ارزشمند
🔸 مثال ها ( در بافت خبری ) :
• "Axios reported on the senator's comments earlier today. "
... [مشاهده متن کامل]
اکسیوس امروز زودتر دربارهٔ اظهارات این سناتور گزارش منتشر کرد.
• "According to Axios, the White House is planning a major announcement next week. "
به گزارش اکسیوس، کاخ سفید در حال برنامه ریزی برای یک اعلامیه مهم در هفته آینده است.
• "The Axios interview with the president went viral. "
مصاحبه اکسیوس با رئیس جمهور به سرعت در فضای مجازی منتشر شد.
🔸 نکته:
Axios یک وب سایت و رسانه خبری آمریکایی است که در سال ۲۰۱۶ تأسیس شد و به خاطر گزارش های مختصر، سریع و دقیق ( با فرمت bullet - point ) معروف است. این رسانه با شعار "Smart Brevity" ( اختصار هوشمندانه ) کار می کند و روی سیاست، فناوری، اقتصاد و رویدادهای روز تمرکز دارد.
کاربرد: در متون خبری و سیاسی، وقتی می گویند "Axios reports. . . " یعنی منبع خبری معتبری که معمولاً به منابع نزدیک به کاخ سفید، کنگره و مدیران ارشد دسترسی دارد.
وجه تسمیه: نام "Axios" از کلمه یونانی ἄξιος ( آکسیوس ) به معنی "شایسته" یا "ارزشمند" گرفته شده است که در زبان یونانی باستان برای تأیید و تحسین به کار می رفته است.
تفاوت با دیگر رسانه ها: برخلاف نیویورک تایمز یا واشینگتن پست که گزارش های بلند و تحلیلی دارند، اکسیوس به خلاصه های سریع، نکات کلیدی و تحلیل های کوتاه معروف است و به همین دلیل در فضای پرمشغله سیاسی واشینگتن دی سی خیلی محبوب شده.
• اکسیوس ( نام وب سایت خبری آمریکایی )
• ( در معنای لغوی یونانی ) شایسته / ارزشمند
🔸 مثال ها ( در بافت خبری ) :
... [مشاهده متن کامل]
اکسیوس امروز زودتر دربارهٔ اظهارات این سناتور گزارش منتشر کرد.
به گزارش اکسیوس، کاخ سفید در حال برنامه ریزی برای یک اعلامیه مهم در هفته آینده است.
مصاحبه اکسیوس با رئیس جمهور به سرعت در فضای مجازی منتشر شد.
🔸 نکته:
Axios یک وب سایت و رسانه خبری آمریکایی است که در سال ۲۰۱۶ تأسیس شد و به خاطر گزارش های مختصر، سریع و دقیق ( با فرمت bullet - point ) معروف است. این رسانه با شعار "Smart Brevity" ( اختصار هوشمندانه ) کار می کند و روی سیاست، فناوری، اقتصاد و رویدادهای روز تمرکز دارد.
کاربرد: در متون خبری و سیاسی، وقتی می گویند "Axios reports. . . " یعنی منبع خبری معتبری که معمولاً به منابع نزدیک به کاخ سفید، کنگره و مدیران ارشد دسترسی دارد.
وجه تسمیه: نام "Axios" از کلمه یونانی ἄξιος ( آکسیوس ) به معنی "شایسته" یا "ارزشمند" گرفته شده است که در زبان یونانی باستان برای تأیید و تحسین به کار می رفته است.
تفاوت با دیگر رسانه ها: برخلاف نیویورک تایمز یا واشینگتن پست که گزارش های بلند و تحلیلی دارند، اکسیوس به خلاصه های سریع، نکات کلیدی و تحلیل های کوتاه معروف است و به همین دلیل در فضای پرمشغله سیاسی واشینگتن دی سی خیلی محبوب شده.