awn

/ˈɒn//ɔːn/

معنی: ریشک، داسه
معانی دیگر: (گیاه شناسی - خارهای انتهای خوشه ی گندم و جو و غیره) داسه، ریش گندم، سوک، داسه خار سر جو و گندم، الت مذکر بعضی از جانوران خزنده و کرمها

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: awned (adj.), awnless (adj.)
• : تعریف: in botany, any of the thin bristles found at the tip of some leaves, esp. those of grasses.

جمله های نمونه

1. History of awn hill town is long, communication is easy, the market is neat.
[ترجمه گوگل]تاریخچه شهر هیل طولانی است، ارتباطات آسان است، بازار مرتب است
[ترجمه ترگمان]تاریخ شهر تپه awn طولانی است، ارتباطات آسان است، اما بازار تمیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Generally, the type of A. nuda with shorter awn have a stronger productivity of seed.
[ترجمه گوگل]به طور کلی، نوع A nuda با ریش کوتاه تر، تولید دانه قوی تری دارد
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، نوع A nuda با awn کوتاه تر، بهره وری قوی تر دانه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. R ash awn Hoke, an element ary school te acher, finds them ansion a good resource to te ach his students outside of a classroom setting.
[ترجمه گوگل]R ash Awn Hoke، معلم مدرسه ابتدایی، آنها را منبع خوبی برای آموزش دانش آموزان خود در خارج از محیط کلاس می داند
[ترجمه ترگمان]ash awn، که یک مدرسه ary است، آن ها را به یک منبع خوب تبدیل می کند که دانش آموزانش را در خارج از یک کلاس درس به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ingredients : white tuckahoe, aloe, white awn, seawater, alga, evergreen bines, angelica, chamomile, glossy ganoderma, etc.
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: تاکاهو سفید، آلوئه، ریشک سفید، آب دریا، جلبک، حشرات همیشه سبز، گلپر، بابونه، گانودرمای براق و غیره
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آلوئه سفید، آلوئه ورا، awn سفید، آب دریا، جلبک ها، evergreen، bines، angelica، بابونه، روغن جلا دار و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Our products include straw weaving, bamboo weaving, and awn weaving and metal products.
[ترجمه گوگل]محصولات ما شامل حصیر بافی، بامبو بافی و ریشک بافی و محصولات فلزی است
[ترجمه ترگمان]محصولات ما شامل weaving، weaving بامبو و awn و محصولات فلزی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
[ترجمه گوگل]کفش بامبو باستینادو به آرامی از اسب بهتر می شود، چه کسی از آن می ترسد؟
[ترجمه ترگمان]Shoe چوب خیزران، the اسب را آرام می گیرد و از آن می ترسد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Awn teaches the Wu Xu of Chinese gumshoe institute this year 74 years old.
[ترجمه گوگل]Awn به وو خو از مؤسسه کفش کفش چینی در این سال 74 ساله آموزش می دهد
[ترجمه ترگمان]اون امسال ۷۴ ساله، وو ژو از موسسه gumshoe چین را آموزش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Some short-haired breeds have guard hairs that are less than 2 inches in length, sparse awn hairs and no down hairs.
[ترجمه گوگل]برخی از نژادهای مو کوتاه دارای موهای محافظی با طول کمتر از 2 اینچ، موهای کم پشت و بدون موهای پایین هستند
[ترجمه ترگمان]بعضی از گونه های مو کوتاه دارای موهای محافظ دار هستند که کم تر از ۲ اینچ طول دارند، موهای کم پشت پراکنده و موهای کوتاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We offer the products such as straw weaving, bamboo weaving, and awn weaving and metal products.
[ترجمه گوگل]ما محصولاتی مانند حصیر بافی، بامبو بافی و ریش بافی و محصولات فلزی را ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]ما محصولاتی مانند weaving، weaving بامبو، و awn weaving و محصولات فلزی را عرضه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We supply the products as follows: straw weaving, bamboo weaving, and awn weaving and metal products.
[ترجمه گوگل]ما محصولات را به شرح زیر عرضه می کنیم: حصیر بافی، بامبو بافی و ریشک بافی و محصولات فلزی
[ترجمه ترگمان]ما محصولات را به صورت زیر عرضه می کنیم: weaving، weaving بامبو، و awn و محصولات فلزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Glossal form and glossal condition, those who include a tongue is old crackle of thorn of tender, awn, bilge, shrivelled, the soft, hard, battle with the tongue, Wei, crooked, easy, shrink, spit lane.
[ترجمه گوگل]شکل گلاسه و حالت گلاسه، کسانی که شامل یک زبان تروق قدیمی از خار از مناقصه، ریشک، آب ریز، چروکیده، نرم، سخت، نبرد با زبان، وی، کج، آسان، کوچک، خط تف است
[ترجمه ترگمان]form و glossal، کسانی که زبان دارند، crackle و awn و bilge و bilge و bilge و battle و battle و سفت و سفت و سفت و خشک و خشک و خشک و آب دهان، آب دهان، آب دهان، آب دهان، آب دهان، آب دهان، آب دهان، آب دهان، خشک و خشک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It has a longer leaf functional period, shorter distance between times, and slower speed with the awn′s yellowing than those of other typal wheats .
[ترجمه گوگل]دوره عملکرد برگ طولانی‌تر، فاصله زمانی کوتاه‌تر و سرعت کم‌تر همراه با زرد شدن ریشک نسبت به سایر گندم‌های معمولی دارد
[ترجمه ترگمان]آن یک دوره زمانی طولانی تری دارد، فاصله کوتاه تر بین زمان و سرعت کندتر با زردی متمایل به زرد نسبت به دیگر of های دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ریشک (اسم)
awn

داسه (اسم)
awn

انگلیسی به انگلیسی

• bristle on a plant (botany)

پیشنهاد کاربران

بپرس