avulsion

/əˈvʌlʃən//əˈvʌlʃən/

جداسازی (به زور)، فراکش، کندن، انتزاع، قلع، عضو یا بخش یا سازمانی که از بقیه (به زور) جدا شده باشد، (پزشکی) کندن نسج یا اندام، جدا شدن زمینی از یک ملک و پیوستن بملک دیگردر نتیجه سیل یا تغییر مسیررودخانه

جمله های نمونه

1. Objective To discuss the clinical effect about flyback avulsion injury of skin in foot that repaired by anterolateral thigh flap and sural neurovascular flap with their neural anastomosis.
[ترجمه گوگل]هدف: بحث در مورد تأثیر بالینی در مورد آسیب پریدن فلایبک پوست در پا که توسط فلپ ران طرفی و فلپ عصبی عروقی سوال با آناستوموز عصبی ترمیم شده است
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار بحث در مورد اثرات بالینی flyback avulsion پوست در پای است که با دریچه ران anterolateral و دریچه sural neurovascular با anastomosis عصبی خود تعمیر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.
[ترجمه گوگل]حتی ترومای نسبتاً جزئی می تواند منجر به از بین رفتن ماده طحال شود
[ترجمه ترگمان]حتی ضربه نسبتا جزئی می تواند منجر به avulsion ماده splenic شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Stage I. Rupture of deltoid ligament or avulsion of medial malleolus.
[ترجمه گوگل]مرحله I پارگی رباط دلتوئید یا بریده شدن مالئول داخلی
[ترجمه ترگمان] مرحله اول زخمی شدن از زخمی شدن یا avulsion از قوزک میانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This kind of avulsion was embarrassed and suffering as well as the strong spiritual procreative power from the original citizen life.
[ترجمه سعید بی‌نظیر] قدرت نیرومند روحی یا ذهنی یا غریزی برای ادامه زندگی به گاه شکست شهروند دنیای مدرن در زندگی
|
[ترجمه گوگل]این نوع طفره رفتن باعث شرمساری و رنج و همچنین قدرت زایش معنوی قوی از زندگی شهروند اولیه بود
[ترجمه ترگمان]این نوع avulsion، به عنوان قدرت روحی قوی و نیرومند از زندگی شهروند اصلی، خجالت زده و ناراحت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To study the treatment of the skin avulsion wound.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه درمان زخم بریده شدن پوست
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه درمان زخم پوست روی پوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To investigate a method to distinguish avulsion fracture from sesamoid, accessory bone, and permanent osteoepiphyte.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی روشی برای تشخیص شکستگی بیرون زدگی از سزاموئید، استخوان جانبی و استئوپیفیت دائمی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روشی برای تشخیص شکستگی استخوان از sesamoid، استخوان لوازم جانبی و osteoepiphyte دایمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Hook Test for Distal Biceps Tendon Avulsion.
[ترجمه گوگل]تست هوک برای برداشتن تاندون دوسر انتهایی
[ترجمه ترگمان]تست هوک برای distal Biceps tendon Avulsion
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective Sum up the experience of preventing the avulsion of perineum when delivery.
[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن تجربه جلوگیری از ریزش پرینه هنگام زایمان
[ترجمه ترگمان]هدف جمع کردن تجربه پیش گیری از avulsion of در هنگام زایمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective?To treat upper trunk avulsion of brachial plexus by neurotization using a part of ulnar nerve. The clinical outcome and the role of intraoperative EMG monitoring was discussed.
[ترجمه گوگل]هدف: درمان بیرون زدگی شبکه بازویی تنه فوقانی با استفاده از عصب اولنار نتیجه بالینی و نقش نظارت بر EMG حین عمل مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]هدف؟ برای درمان trunk upper شبکه کوروئید به وسیله neurotization با استفاده از بخشی از عصب ulnar نتیجه بالینی و نقش پایش EMG، مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods 33 cases of acute tibial insertion avulsion fracture of posterior cruciate ligament were treated arthroscopically through routine portal and double posteromedial portal.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: 33 مورد شکستگی حاد رباط متقاطع خلفی از طریق پورتال معمولی و پورتال خلفی دوگانه تحت درمان آرتروسکوپی قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش ها ۳۳ مورد از fracture حاد tibial avulsion شکست رباط cruciate عقبی را از طریق پورتال معمولی و پورتال دوگانه posteromedial مورد درمان قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the operation, firstly, fixative steel-wire cross the avulsion fracture tendon-bone joint zone.
[ترجمه گوگل]در عمل، ابتدا سیم فولادی تثبیت کننده از ناحیه شکستگی تاندون-استخوان جدایی عبور می کند
[ترجمه ترگمان]در این عملیات، ابتدا سیم فولادی ضد زنگ در ناحیه joint fracture bone با شکست مواجه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results The 29 callan patients were all avulsion fracture after sport.
[ترجمه گوگل]ResultsThe 29 بیمار callan همه شکستگی خارج شدن پس از ورزش بودند
[ترجمه ترگمان]نتایج ۲۹ بیمار callan پس از ورزش شکست خوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective : To investigate the therapeutic of avulsion fractures of spina iliac.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی درمان شکستگی های ناشی از بیرون کشیدن ستون فقرات ایلیاک
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی درمان شکستگی های چندگانه مبتلا به spina iliac
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To report type and early treatment experience of root avulsion of the obstetric brachial plexus palsy.
[ترجمه گوگل]هدف گزارش نوع و تجربه درمان زودهنگام ریزش ریشه فلج شبکه بازویی مامایی
[ترجمه ترگمان]هدف گزارش نوع و تجارب اولیه درمان of root brachial of obstetric زایمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] قطع شدگی الف) جدایش یا قطع ناگهانی زمین ناشی از سیل یا تغییر ناگهانی درمسیر یک رودخانه، مثلا بوسیله یک رودخانه که به درون مئاندر نفوذ کند یا بوسیله تغییر ناگهانی جریان که به واسطه آن رودخانه کانال قبلی خود را به قصد یک کانال جدید ترک نماید.از نظر قانونی، بخش جدا یا قطع شده متعلق به مالک اولیه می باشد. مقایسه شود با: Accretion . ب) فرسایش سریع ساحل بوسیله امواج در طول یک طوفان – (wiegel – 1953)
[آب و خاک] جدا شدگی ساحل

انگلیسی به انگلیسی

• tearing away; tissue which has been torn (medicine)

پیشنهاد کاربران

کندگی: ( اسم ) عمل جداکردن بافت یا قسمتی از بدن با زور
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : avulse
✅️ اسم ( noun ) : avulsion
✅️ صفت ( adjective ) : _
✅️ قید ( adverb ) : _
( دندان ) کنده شده
Avulsion Injuries are characterized by the separation of tissue from their deeper attachments and usually include muscle
کنده شدن عضله

بپرس