avogadro's number

1. I got Avogadro's number of these things.

[ترجمه گوگل]من شماره آووگادرو از این چیزها را گرفتم
[ترجمه ترگمان]من شماره Avogadro این چیزا رو دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

[ترجمه گوگل]من نشان دادم که با گرفتن تعداد جفت یون های فردی آووگادرو و قرار دادن همه آنها در یک خط، انرژی سیستم منفی تر شد
[ترجمه ترگمان]من نشان داده ام که با در نظر گرفتن تعداد Avogadro جفت یونی و قرار دادن همه آن ها در یک خط، انرژی سیستم بیشتر منفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And this is given the value the notation Avogadro's number we call it.

[ترجمه گوگل]و به این مقداری داده می شود که نماد شماره آووگادرو آن را می نامیم
[ترجمه ترگمان]و این مقدار عدد نماد Avogadro است که ما آن را فراخوانی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And we wrote something that looks, the energy is equal to minus the Madelung constant times Avogadro's number, 0R0 q1 q2 over pi epsilon zero R zero.

[ترجمه گوگل]و ما چیزی نوشتیم که به نظر می رسد، انرژی برابر است با منهای ثابت مادلونگ ضربدر عدد آووگادرو، 0R0 q1 q2 روی پی اپسیلون صفر R صفر
[ترجمه ترگمان]و ما چیزی را نوشتیم که به نظر می رسد، انرژی برابر با مقدار ثابت Madelung برابر است، ۰ R۰ q [ ۱ ] q [ ۱ ]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is joules per atom. Or, if you multiply by Avogadro's number then you will get joules per mole.

[ترجمه گوگل]ژول در هر اتم است یا اگر در عدد آووگادرو ضرب کنید، به ازای هر مول ژول دریافت خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]در هر اتم joules است یا اگر با شماره Avogadro ضرب کنید، در هر خال به خال خواهید رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران