1. The avocado is a valuable food.
2. Avocado salad is a favourite of mine.
[ترجمه گوگل]سالاد آووکادو مورد علاقه من است
[ترجمه ترگمان]سالاد میوه مورد علاقه من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sprinkle the avocado slices with lemon juice.
[ترجمه گوگل]برش های آووکادو را با آب لیمو بپاشید
[ترجمه ترگمان]the آووکادو را با عصاره لیمو مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The walls are painted an avocado green and they are uncovered, but for a caricature sketch of Isabelle above the television set.
[ترجمه گوگل]دیوارها با رنگ سبز آووکادو رنگ آمیزی شده اند و بدون پوشش هستند، اما برای طرح کاریکاتور ایزابل بالای تلویزیون
[ترجمه ترگمان]دیوارها به رنگ سبز ناشی از آووکادو رنگ شده اند، اما برای یک طرح کاریکاتور \"ایزابل بالای مجموعه تلویزیونی\" ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Our Oatmeal and Avocado face mask will absorb any impurities or excess oils from your skin.
[ترجمه گوگل]ماسک صورت بلغور جو دوسر و آووکادو ما هر گونه ناخالصی یا روغن اضافی را از پوست شما جذب می کند
[ترجمه ترگمان]Oatmeal و ماسک صورت ما هیچ ناخالصی یا روغن اضافی را از پوست شما جذب خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It looks pretty bleak for avocado growers here.
[ترجمه گوگل]اینجا برای پرورش دهندگان آووکادو بسیار بد به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]این جا برای growers کاران اینجا خیلی غم انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Serve with slices of avocado and soured cream.
[ترجمه گوگل]با تکه های آووکادو و خامه ترش سرو کنید
[ترجمه ترگمان]این غذا را با برش های آووکادو و خامه ترش سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Sprinkle the avocado slices with lemon juice, then arrange them with Mozzarella and tomato slices.
[ترجمه گوگل]برش های آووکادو را با آب لیمو بپاشید، سپس آنها را با موزارلا و برش های گوجه فرنگی بچینید
[ترجمه ترگمان]the را با عصاره لیمو مخلوط کنید و سپس آن ها را با برش های گوجه و گوجه فرنگی مرتب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Her speciality was a kind of uncooked avocado mousse that was better avoided, although her martinis were good.
[ترجمه گوگل]تخصص او نوعی موس آووکادوی پخته نشده بود که بهتر است از آن اجتناب شود، اگرچه مارتینی های او خوب بودند
[ترجمه ترگمان]تخصص او نوعی خامه uncooked بود که از آن پرهیز می کرد، هرچند که her خوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Slice each avocado in half, then peel off the skin.
[ترجمه گوگل]هر آووکادو را از وسط نصف کنید، سپس پوست آن را جدا کنید
[ترجمه ترگمان]، هر avocado رو تیکه تیکه کنیم بعد پوست رو کنده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The little bits of ripe avocado add an unmistakable richness.
[ترجمه گوگل]تکههای کوچک آووکادوی رسیده، غنای غیرقابل انکار میافزاید
[ترجمه ترگمان]تکه های کوچک of رسیده حاکی از غنی بودن او هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Add shrimp, corn, cheese, avocado, tomatoes, onion and more salt and hot pepper sauce to taste.
[ترجمه گوگل]میگو، ذرت، پنیر، آووکادو، گوجه فرنگی، پیاز و نمک و سس فلفل تند را برای طعم دادن اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]میگو، ذرت، پنیر، آووکادو، گوجه فرنگی، پیاز و سس فلفل قرمز را به مخلوط اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The first course was avocado with prawn cocktail dressing.
[ترجمه گوگل]اولین غذا آووکادو با سس کوکتل میگو بود
[ترجمه ترگمان]اولین راه avocado با لباس میگو و میگو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Freshen your skin with avocado body lotion.
[ترجمه گوگل]پوست خود را با لوسیون بدن آووکادو شاداب کنید
[ترجمه ترگمان]پوست خود را با لوسیون بدن آووکادو تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید