avionics

1. Avionics forms an important part of the defence industry.

[ترجمه گوگل]اویونیک بخش مهمی از صنعت دفاعی را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]Avionics بخش مهمی از صنعت دفاع را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The sophisticated avionics enable the helicopter to operate at night.

[ترجمه Zohreh] الکترونیک هوا برد پیچیده این هلیکوپتر را قادر می سازد تا در شب کار کند

0|0

[ترجمه گوگل]اویونیک پیشرفته هلیکوپتر را قادر می سازد در شب کار کند
[ترجمه ترگمان]ارتباطات پیچیده ارتباطات هوایی، این هلیکوپتر را قادر می سازد تا در شب فعالیت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Directly below the avionics is the power quadrant with its pairs of throttles, pitch and mixture levers.

[ترجمه گوگل]درست در زیر هواپیمای اویونیک، ربع قدرت با جفت دریچه گاز، اهرم های گام و مخلوط آن قرار دارد
[ترجمه ترگمان]در زیر the هوایی، اسطرلاب نیروی برق با pairs، pitch و levers مخلوط قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ferranti's naval and avionics businesses are thought to have a turnover of about ￡500m.

[ترجمه گوگل]تصور می شود که تجارت دریایی و هواپیمای فرانتی حدود 500 میلیون پوند گردش مالی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که فعالیت های دریایی و ارتباطات هوایی Ferranti به حدود ۵۰۰ میلیون پوند می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ground training focuses on how to use the avionics.

[ترجمه گوگل]آموزش زمینی بر نحوه استفاده از اویونیک متمرکز است
[ترجمه ترگمان]تمرین زمینی بر روی نحوه استفاده از رادار هواشناسی هوایی متمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It includes a full digital fly-by-wire avionics system.

[ترجمه گوگل]این شامل یک سیستم دیجیتال اویونیک fly-by-wire است
[ترجمه ترگمان]این سیستم شامل یک سیستم ارتباطات هوایی با سیم ارتباطی کاملا دیجیتال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Deliveries complete with Collins avionics will be at the rate of one per month commencing in Jul 197

[ترجمه گوگل]تحویل کامل با تجهیزات اویونیک کالینز با نرخ یک عدد در ماه از ژوئیه 197 آغاز خواهد شد
[ترجمه ترگمان]به طوری که در عرض یک ماه با نرخ ۱۹۷ نفر شروع به کار خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Non - avionics monitoring system has been implemented by the No. 631 institute of the Chinese Aviation Industry.

[ترجمه گوگل]سیستم مانیتورینگ غیر اویونیک توسط موسسه شماره 631 صنعت هوانوردی چین پیاده سازی شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم نظارت Non و avionics توسط موسسه شماره ۶۳۱ صنعت هوانوردی چین اجرا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The majority of these avionics are installed on a pallet in the gun bay and in two wingtip pods.

[ترجمه گوگل]اکثر این وسایل اویونیک بر روی یک پالت در محل اسلحه و در دو غلاف نوک بال نصب می شوند
[ترجمه ترگمان]بیشتر این خطوط هوایی به روی یک پالت در دهانه توپ و در دو غلاف wingtip نصب شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. U. S. officials say the planes would get new avionics and equipment to put them on a par with new F-16's Pakistan is buying under an arms deal approved in 200

[ترجمه گوگل]مقامات ایالات متحده می گویند که این هواپیماها تجهیزات و تجهیزات اویونیک جدید دریافت می کنند تا آنها را با هواپیماهای اف-16 جدید که پاکستان بر اساس قرارداد تسلیحاتی که در سال 200 به تصویب رسیده است، همتراز کند
[ترجمه ترگمان]u S به گفته مسئولان، این هواپیماها برای قرار دادن آن ها در یک معامله اسلحه که در سال ۲۰۰ به تصویب رسید، خطوط هوایی و تجهیزات برقی جدید دریافت خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The avionics software architecture, development process and some COTS software development tools are also introduced.

[ترجمه گوگل]معماری نرم افزار اویونیک، فرآیند توسعه و برخی از ابزارهای توسعه نرم افزار COTS نیز معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]برنامه های توسعه و توسعه نرم افزار avionics، فرآیند توسعه و برخی از ابزارهای توسعه نرم افزاری COTS نیز معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Boeing has a flying testbed with a full avionics suite to help us.

[ترجمه گوگل]بوئینگ یک بستر آزمایشی پرواز با مجموعه کامل تجهیزات اویونیک برای کمک به ما دارد
[ترجمه ترگمان]بوئینگ برای کمک به ما دارای یک بس تر آزمایشی پرواز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As Integrated Modular Avionics ( IMA ) dominates the avionics design and, IMA design and structure come to maturity.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که اویونیک مدولار یکپارچه (IMA) بر طراحی اویونیک مسلط است و طراحی و ساختار IMA به بلوغ رسیده است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که Avionics مدولار یکپارچه (IMA)بر طراحی و طراحی ارتباطات هوایی غالب است، طراحی و ساختار IMA به مرحله بلوغ می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. However, the JJ-7 lacks the sophisticated avionics and is not very manoeuvrable.

[ترجمه گوگل]با این حال، JJ-7 فاقد تجهیزات اویونیک پیشرفته است و چندان قابل مانور نیست
[ترجمه ترگمان]با این حال، JJ - ۷ فاقد سیستم پیچیده ارتباطات هوایی پیچیده است و خیلی ساده نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس