avid reader

این ها تقریبا هم معنی هستن و همگی به کسی میگن که عاشق کتاب خوندنه:
1 - bibliophile
2 - avid reader
3 - compulsive reader
4 - big reader

تو متن من "خواننده مشتاق" بهتر جواب میده

کتاب خوان
آدم علاقمند به مطالعه

خواننده پر و پا قرص کتاب

کسی که کتاب خوندن رو دوست داره و بسیار کتاب میخونه

کتاب خوان قهار