avail oneself of

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to make use of to one's advantage.
مترادف: make use of, take advantage of
مشابه: enjoy, exploit, put to use, use

- She availed herself of the library.
[ترجمه گوگل] او از کتابخانه استفاده کرد
[ترجمه ترگمان] از کتابخانه استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• use, exploit, make use of, take advantage of

پیشنهاد کاربران

🔸 مثال ها ( با ترجمه فارسی ) :
( محیط کار – برنامه آموزشی )
"All staff members should avail themselves of the new health insurance plan. "
تمام کارمندان باید از طرح بیمه درمانی جدید استفاده کنند ( بهره ببرند ) .
...
[مشاهده متن کامل]

( حقوقی – سکوت متهم )
"He decided to avail himself of the privilege against self‑incrimination. "
او تصمیم گرفت از امتیاز خود در برابر خودتحریمی استفاده کند ( حق سکوت ) .
( گردشگری – امکانات )
"We availed ourselves of the hotel's swimming pool and sauna. "
ما از استخر و سونای هتل استفاده کردیم ( بهره بردیم ) .
( کتبی/رسمی – فرصت های شغلی )
"I plan to avail myself of every opportunity to improve my skills. "
من برنامه دارم از هر فرصتی برای بهبود مهارت هایم استفاده کنم.

This phrase means to make use of or benefit from something that is available.
استفاده یا بهره بردن کردن از چیزی که در دسترس است.
For instance, “I availed myself of the opportunity to travel abroad when it arose. ”
...
[مشاهده متن کامل]

A person might say, “I plan to avail myself of the discounts during the Black Friday sale. ”
In a conversation about job opportunities, someone might advise, “Avail yourself of the resources at the career center to enhance your job search. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-using/
استفاده کردن