autumnal equinox

1. Equinox and Autumnal Equinox before and after the two solar terms, it bore more spectacular.

[ترجمه گوگل]اعتدال و اعتدال پاییزی قبل و بعد از دو ترم شمسی، دیدنی‌تر بود
[ترجمه ترگمان]Equinox و autumnal Equinox قبل و بعد از دو دوره شمسی، جذابیت بیشتری داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Autumnal Equinox is the best time for wheat - sowing.

[ترجمه گوگل]اعتدال پاییزی بهترین زمان برای کاشت گندم است
[ترجمه ترگمان]The Equinox بهترین زمان برای کاشت گندم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The vernal equinox and autumnal equinox herald the beginning of spring and fall, respectively.

[ترجمه گوگل]اعتدال بهاری و اعتدال پاییزی به ترتیب از آغاز بهار و پاییز خبر می دهند
[ترجمه ترگمان]اعتدال بهاری و اعتدال پاییزی، آغاز بهار و پاییز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Later added were the Spring Equinox, the Autumnal Equinox, the Beginning of Spring, the Beginning of Summer, the Beginning of Autumn and the Beginning of Winter.

[ترجمه گوگل]بعداً اعتدال بهاری، اعتدال پاییزی، آغاز بهار، آغاز تابستان، آغاز پاییز و آغاز زمستان اضافه شد
[ترجمه ترگمان]بعدها، بهار Equinox، the Equinox، آغاز بهار، آغاز پاییز و آغاز زمستان و آغاز زمستان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The autumnal equinox is the point in the opposite direction of the vernal equinox.

[ترجمه گوگل]اعتدال پاییزی نقطه ای در خلاف جهت اعتدال بهاری است
[ترجمه ترگمان]اعتدال پاییزی نقطه مقابل اعتدال بهاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After three days, the equinox JiaoChun shore after three days that cho autumnal equinox.

[ترجمه گوگل]پس از سه روز، اعتدال JiaoChun ساحل پس از سه روز که چو اعتدال پاییزی
[ترجمه ترگمان]بعد از سه روز اعتدال و اعتدال در ساحل پس از سه روز اعتدال پاییزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Every year, several days before and after the spring Equinox and the Autumnal Equinox, the Synchronous satellite signals received by the earth stations are affected by the solar radiation.

[ترجمه گوگل]هر سال، چندین روز قبل و بعد از اعتدال بهاری و اعتدال پاییزی، سیگنال‌های ماهواره‌ای سنکرون دریافتی ایستگاه‌های زمینی تحت تأثیر تابش خورشید قرار می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]هر ساله، چند روز قبل و بعد از فنر Equinox و the Equinox، سیگنال های ماهواره ای سنکرون دریافتی توسط ایستگاه های زمین تحت تاثیر اشعه خورشید قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Most people will never see the full 12 hours of sunup and sundown on the autumnal equinox, noted Judith Young, a professor of astronomy at the University of Massachusetts in Amherst.

[ترجمه گوگل]جودیت یانگ، استاد نجوم در دانشگاه ماساچوست در آمهرست، خاطرنشان کرد که اکثر مردم هرگز 12 ساعت کامل غروب و غروب خورشید را در اعتدال پاییزی نخواهند دید
[ترجمه ترگمان]جودیت یانگ، استاد ستاره شناسی در دانشگاه ماساچوست در Amherst، به گفته ژودیت یانگ، استاد ستاره شناسی در دانشگاه ماساچوست، گفت که اغلب مردم هرگز ۱۲ ساعت کامل sunup و غروب آفتاب پاییزی را نمی بینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The other point of intersection of equator and the ecliptic is called the Autumnal Equinox.

[ترجمه گوگل]نقطه تلاقی دیگر استوا و دایره البروج اعتدال پاییزی نام دارد
[ترجمه ترگمان]نقطه دیگر تقاطع خط استوا و the، the Equinox نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس