autofocus

1. Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.

[ترجمه گوگل]دوربین فیلمبرداری شما باید این ویژگی های اساسی را داشته باشد: فوکوس خودکار، امکان پخش، لنز زوم
[ترجمه ترگمان]camcorder شما باید این ویژگی های اساسی را داشته باشند: فوکوس خودکار، امکانات پخش، لنز زوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Next, switch from auto-focus to manual and practise setting the focus by hand while you watch the effect in the viewfinder.

[ترجمه گوگل]در مرحله بعد، از فوکوس خودکار به دستی تغییر دهید و در حالی که افکت را در منظره یاب تماشا می کنید، فوکوس را با دست تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]سپس، از فوکوس خودکار به دفترچه راهنمای خود سوئیچ کنید و تمرین را با دست تنظیم کنید، در حالی که به افکت در منظره یاب نگاه می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The demand of autofocus for high resolution real time synthetic aperture radar ( SAR ) is very high.

[ترجمه گوگل]تقاضای فوکوس خودکار برای رادار دیافراگم مصنوعی با وضوح بالا (SAR) بسیار زیاد است
[ترجمه ترگمان]تقاضای فوکوس خودکار برای وضوح بالا با استفاده از رادار دریچه مصنوعی زمان واقعی (SAR بسیار بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Aim To optimize an effective autofocus algorithm for processing of airborne SAR images.

[ترجمه گوگل]هدف بهینه سازی یک الگوریتم فوکوس خودکار موثر برای پردازش تصاویر SAR موجود در هوا
[ترجمه ترگمان]هدف بهینه سازی یک الگوریتم فوکوس خودکار موثر برای پردازش تصاویر SAR هوابرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In this paper, I describe three autofocus algorithms, details the realization of those autofocus algorithms.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، من سه الگوریتم فوکوس خودکار را شرح می‌دهم و جزئیات تحقق آن الگوریتم‌های فوکوس خودکار را شرح می‌دهم
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، من سه الگوریتم فوکوس خودکار را توصیف می کنم، جزئیات آن الگوریتم های فوکوس خودکار را مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A simple circuit generates an autofocus signal based upon the output of the photodetector.

[ترجمه گوگل]یک مدار ساده یک سیگنال فوکوس خودکار را بر اساس خروجی آشکارساز نور تولید می کند
[ترجمه ترگمان]یک مدار ساده یک سیگنال فوکوس خودکار را براساس خروجی of ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chapter 4 discusses autofocus based on complex image.

[ترجمه گوگل]فصل 4 فوکوس خودکار بر اساس تصویر پیچیده را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]فصل ۴ راجع به فوکوس خودکار بر پایه تصویر پیچیده بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The realization of phase gradient autofocus ( PGA ) algorithm was described.

[ترجمه گوگل]تحقق الگوریتم فوکوس خودکار گرادیان فاز (PGA) شرح داده شد
[ترجمه ترگمان]تشخیص یک الگوریتم فوکوس خودکار گرادیان فاز (PGA)شرح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If you wish to autofocus at infinity, just aim your camera at the moon, autofocus, then recompose accordingly.

[ترجمه گوگل]اگر می‌خواهید فوکوس خودکار را در بی‌نهایت فوکوس کنید، فقط دوربین خود را به سمت ماه بگیرید، فوکوس خودکار را انجام دهید، سپس بر اساس آن دوباره ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]اگر شما می خواهید فوکوس خودکار را در بی نهایت فوکوس کنید، دقیقا هدف دوربین خود را در ماه، فوکوس خودکار، و سپس بر روی آن ترکیب بندی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There're three types of focusing guesstimate, rangefinder and autofocus.

[ترجمه گوگل]سه نوع حدس فوکوس، فاصله یاب و فوکوس خودکار وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سه نوع از فوکوس خودکار، فوکوس خودکار و فوکوس خودکار وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. On the upside, the autofocus system truly is a monumental improvement over the E-P

[ترجمه گوگل]از طرفی، سیستم فوکوس خودکار واقعاً یک پیشرفت چشمگیر نسبت به E-P است
[ترجمه ترگمان]در قسمت بالا، سیستم فوکوس خودکار واقعا یک بهبود ماندگار بر روی E - P است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. To complete the autofocus course soon, a set of heuristic search method was applied.

[ترجمه گوگل]برای تکمیل دوره فوکوس خودکار به زودی، مجموعه ای از روش جستجوی اکتشافی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]برای تکمیل دوره فوکوس خودکار، یک سری از روش جستجوی اکتشافی اعمال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. After applying autofocus algorithms to real radar data, results show that these algorithms are very efficient.

[ترجمه گوگل]پس از اعمال الگوریتم های فوکوس خودکار بر روی داده های واقعی رادار، نتایج نشان می دهد که این الگوریتم ها بسیار کارآمد هستند
[ترجمه ترگمان]پس از اعمال الگوریتم های فوکوس خودکار به داده های راداری واقعی، نتایج نشان می دهند که این الگوریتم ها بسیار کارآمد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Polaroid SX-70 was the first autofocus single-lens reflex camera, released in 197

[ترجمه گوگل]Polaroid SX-70 اولین دوربین رفلکس تک لنز با فوکوس خودکار بود که در سال 197 عرضه شد
[ترجمه ترگمان]The SX - ۷۰ اولین دوربین تک عدسی فوکوس خودکار فوکوس خودکار بود که در ۱۹۷ نفر منتشر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Sony's always - on autofocus chip means that you can refocus while you 're shooting video.

[ترجمه گوگل]تراشه فوکوس خودکار همیشه روشن سونی به این معنی است که می توانید در حین فیلمبرداری مجدد فوکوس کنید
[ترجمه ترگمان]چیپ های فوکوس خودکار سونی همیشه به این معنی است که شما می توانید در حین عکاسی از ویدئو، دوباره تمرکز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس