auto emancipation

انگلیسی به انگلیسی

• freeing oneself from bondage or oppression, achieving rights as an equal citizen

پیشنهاد کاربران

�خودآزادی� یا �اتو - امانسیپیشن� به ایده رهایی خودجوش، به ویژه از طریق اقدام جمعی به جای انتظار برای کمک خارجی، اشاره دارد.
## ریشه تاریخی
پانفلت �خودآزادی!� نوشته لئون پینسکر در سال ۱۸۸۲، یهودیان را ترغیب کرد تا با تأسیس سرزمین مادری خود، استقلال به دست آورند و به یهودستیزی رو به رشد در اروپا پاسخ دهند. این متن، یکی از پایه های صهیونیسم مدرن است که احیای ملی فعال را بر همگون سازی ترجیح می دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

## معانی گسترده تر
این اصطلاح به خودآزادی در زمینه های اجتماعی یا سیاسی، مانند جنبش های کارگری یا حقوق زنان، گسترش یافته و بر ابتکار شخصی و گروهی برای آزادی تأکید دارد. کاربردهای مدرن گاهی آن را به طنز با استقلال روزمره، مانند رهایی از مالکیت خودرو، مقایسه می کنند.