auto dial

جمله های نمونه

1. Auto-dialling and remote access is possible from touch-tone telephones and electronic mail and voice-mail functions may be incorporated at a later date.
[ترجمه گوگل]شماره گیری خودکار و دسترسی از راه دور از طریق تلفن های لمسی امکان پذیر است و عملکردهای پست الکترونیکی و پست صوتی ممکن است در تاریخ بعدی گنجانده شوند
[ترجمه ترگمان]شماره گیری خودکار و دسترسی از راه دور از طریق تلفن تماس و پست الکترونیکی و عملکردهای صوتی - پست ممکن است در تاریخ بعدی گنجانده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This button is like an autodial button.
[ترجمه گوگل]این دکمه مانند یک دکمه شماره گیری خودکار است
[ترجمه ترگمان]این دکمه مانند یک دکمه autodial است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This new type of autodial gas alertor, named as XN- is modified basing on the type of ZM-
[ترجمه گوگل]این نوع جدید هشدار دهنده گاز خودکار با نام XN- بر اساس نوع ZM- اصلاح شده است
[ترجمه ترگمان]این نوع جدید از گاز autodial که به نام xn نامیده می شود براساس نوع of تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It accesses a server with autodial and depends on INET control to transfer files, then it can automatically hang up after completion.
[ترجمه گوگل]با شماره گیری خودکار به سرور دسترسی پیدا می کند و برای انتقال فایل ها به کنترل INET بستگی دارد، سپس می تواند پس از تکمیل به طور خودکار قطع شود
[ترجمه ترگمان]این کار به یک سرور با autodial دسترسی دارد و به کنترل INET برای انتقال پرونده ها وابسته است، پس از تکمیل خودکار می تواند به طور اتوماتیک بالا بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An Autodial button on a phone provides one-touch dialing of outside numbers, intercom numbers, or feature codes.
[ترجمه گوگل]یک دکمه شماره گیری خودکار روی تلفن، شماره گیری تک لمسی اعداد خارجی، شماره های مخابره داخلی یا کدهای ویژگی را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]دکمه Autodial روی یک تلفن شماره گیری یک تماس با شماره بیرون، شماره آیفون و یا کده ای مشخصه را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You need to choose a Dial - Up Networking connection in order to use AutoDial.
[ترجمه گوگل]برای استفاده از شماره گیری خودکار، باید یک اتصال Dial - Up Networking را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]شما باید یک اتصال شبکه ای \"شماره گیری - up\" را برای استفاده از AutoDial انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Button caps can be either pre-printed or have clear windows which allow features, lines, and Autodial numbers to be labelled on the button.
[ترجمه گوگل]درپوش‌های دکمه‌ها می‌توانند از قبل چاپ شوند یا دارای پنجره‌های شفاف باشند که به ویژگی‌ها، خطوط و شماره‌های شماره‌گیری خودکار روی دکمه برچسب زده شوند
[ترجمه ترگمان]پوشش دکمه می تواند یا از قبل پرینت شده باشد یا پنجره های روشنی داشته باشد که به ویژگی ها، خطوط و شماره های Autodial اجازه نصب روی دکمه را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] خود شماره گیر .

انگلیسی به انگلیسی

• automatic dialing (on a telephone line)
press the automatic dialling button
automatic dialling feature, a/d

پیشنهاد کاربران

بپرس