افراد اوتیستیک / افراد دارای اوتیسم
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به افرادی اشاره دارد که در طیف اوتیسم قرار دارند. در متون علمی امروز، هر دو عبارت رایج هستند، اما انتخاب میان آن ها تا حدی به رویکرد زبانی، فرهنگی یا ترجیح افراد و سازمان ها بستگی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
• �افراد اوتیستیک� نمونه ای از زبان هویت محور ( Identity - first language ) است که در آن اوتیسم بخشی از هویت فرد در نظر گرفته می شود. بسیاری از افراد اوتیستیک، پژوهشگران و گروه های خودحامی این شیوه بیان را ترجیح می دهند.
• �افراد دارای اوتیسم� نمونه ای از زبان فردمحور ( Person - first language ) است که ابتدا بر فرد و سپس بر وضعیت او تأکید می کند. این شیوه همچنان در بسیاری از متون پزشکی، بالینی و برخی دستورالعمل های نگارشی رایج است.
• در سال های اخیر، به ویژه در پژوهش های حوزه اوتیسم، گرایش به استفاده از �افراد اوتیستیک� افزایش یافته است، زیرا بسیاری از اعضای جامعه اوتیسم آن را دقیق تر و محترمانه تر می دانند. با این حال، هیچ اجماع جهانی وجود ندارد و هر دو اصطلاح در مقالات معتبر علمی دیده می شوند.
• این اصطلاح در روان شناسی، روان پزشکی، علوم اعصاب، آموزش ویژه، مطالعات ناتوانی و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
autistic adults = بزرگسالان اوتیستیک / بزرگسالان دارای اوتیسم
autistic children = کودکان اوتیستیک / کودکان دارای اوتیسم
autistic people = افراد اوتیستیک / افراد دارای اوتیسم
autistic adolescents = نوجوانان اوتیستیک / نوجوانان دارای اوتیسم
support autistic individuals = حمایت از افراد اوتیستیک / افراد دارای اوتیسم
autistic individuals and their families = افراد اوتیستیک و خانواده های آنان
autistic individuals with high support needs = افراد اوتیستیک با نیازهای حمایتی بالا
improve outcomes for autistic individuals = بهبود پیامدها برای افراد اوتیستیک
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به افرادی اشاره دارد که در طیف اوتیسم قرار دارند. در متون علمی امروز، هر دو عبارت رایج هستند، اما انتخاب میان آن ها تا حدی به رویکرد زبانی، فرهنگی یا ترجیح افراد و سازمان ها بستگی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
• �افراد اوتیستیک� نمونه ای از زبان هویت محور ( Identity - first language ) است که در آن اوتیسم بخشی از هویت فرد در نظر گرفته می شود. بسیاری از افراد اوتیستیک، پژوهشگران و گروه های خودحامی این شیوه بیان را ترجیح می دهند.
• �افراد دارای اوتیسم� نمونه ای از زبان فردمحور ( Person - first language ) است که ابتدا بر فرد و سپس بر وضعیت او تأکید می کند. این شیوه همچنان در بسیاری از متون پزشکی، بالینی و برخی دستورالعمل های نگارشی رایج است.
• در سال های اخیر، به ویژه در پژوهش های حوزه اوتیسم، گرایش به استفاده از �افراد اوتیستیک� افزایش یافته است، زیرا بسیاری از اعضای جامعه اوتیسم آن را دقیق تر و محترمانه تر می دانند. با این حال، هیچ اجماع جهانی وجود ندارد و هر دو اصطلاح در مقالات معتبر علمی دیده می شوند.
• این اصطلاح در روان شناسی، روان پزشکی، علوم اعصاب، آموزش ویژه، مطالعات ناتوانی و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
autistic adults = بزرگسالان اوتیستیک / بزرگسالان دارای اوتیسم
autistic children = کودکان اوتیستیک / کودکان دارای اوتیسم
autistic people = افراد اوتیستیک / افراد دارای اوتیسم
autistic adolescents = نوجوانان اوتیستیک / نوجوانان دارای اوتیسم
support autistic individuals = حمایت از افراد اوتیستیک / افراد دارای اوتیسم
autistic individuals and their families = افراد اوتیستیک و خانواده های آنان
autistic individuals with high support needs = افراد اوتیستیک با نیازهای حمایتی بالا
improve outcomes for autistic individuals = بهبود پیامدها برای افراد اوتیستیک