authoress

1. The authoress has edited out all references to her own family.

[ترجمه گوگل]نویسنده تمام ارجاعات به خانواده خود را ویرایش کرده است
[ترجمه ترگمان]مولف همه مراجع خانوادگی خود را ویرایش کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Somewhere in the smoky crowd the authoress and photographer, Jill Freedman from New York, was holding court.

[ترجمه گوگل]جایی در میان جمعیت دودآلود، نویسنده و عکاس، جیل فریدمن از نیویورک، دادگاه را برگزار می کرد
[ترجمه ترگمان]جایی در میان جمعیت انبوه، مولف و عکاس، جیل فریدمن از نیویورک، دادگاه را در دست داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I know absolutely nothing about this authoress, except for the fact that she has written many other horror stories.

[ترجمه گوگل]من مطلقاً هیچ چیز در مورد این نویسنده نمی دانم، به جز این واقعیت که او داستان های ترسناک زیادی نوشته است
[ترجمه ترگمان]من هیچ چیز درباره این خانم نویسنده نمی دانم، به جز این که بسیاری از داستان های وحشتناک دیگری را نوشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What this thesis studies is a remarkable authoress of British Victoria era.

[ترجمه گوگل]آنچه این پایان نامه مطالعه می کند، نویسنده برجسته عصر ویکتوریا بریتانیا است
[ترجمه ترگمان]آنچه که این تحقیق را مطالعه می کند، مولف قابل توجه دوران ویکتوریا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hong Ying is a controversial authoress lived in England.

[ترجمه گوگل]هونگ یینگ یک نویسنده جنجالی است که در انگلستان زندگی می کرد
[ترجمه ترگمان]هنگ کنگ نویسنده بحث برانگیز است که در انگلستان زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ding Ling is an authoress with a strong hope of self - renewal.

[ترجمه گوگل]دینگ لینگ یک نویسنده با امید قوی به تجدید خود است
[ترجمه ترگمان]دینگ Ling یک مولف با امید به تجدید خود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Gadfly was written by Irish authoress Ethel Lilian Voynich and published in England in 189

[ترجمه گوگل]The Gadfly توسط نویسنده ایرلندی Ethel Lilian Voynich نوشته شد و در سال 189 در انگلستان منتشر شد
[ترجمه ترگمان]خرمگس توسط مولف ایرلندی Ethel Lilian نوشته و در سال ۱۸۹ در انگلستان منتشر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Xiaohong is a authoress who rightfuland emotions.

[ترجمه گوگل]Xiaohong یک نویسنده است که حق و احساسات است
[ترجمه ترگمان]Xiaohong یک مولف است که احساسات را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What this thesis studies is a remarkable authoress of America Jewish Isaac Bashevis Singer.

[ترجمه گوگل]آنچه این پایان نامه مطالعه می کند، نویسنده برجسته ایزاک باشویس سینگر یهودی آمریکایی است
[ترجمه ترگمان]آنچه که این تحقیق را مطالعه می کند، مولف قابل توجه اسحاق Bashevis یهودی آمریکایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Virginia Woolf, the famous English authoress in the end of 20th century, is one of the most important representatives of the stream-of-consciousness novel, and also a feminism critic.

[ترجمه گوگل]ویرجینیا وولف، نویسنده مشهور انگلیسی در پایان قرن بیستم، یکی از مهمترین نمایندگان رمان جریان آگاهی و همچنین منتقد فمینیسم است
[ترجمه ترگمان]ویرجینیا وولف، نویسنده مشهور انگلیسی در اواخر قرن بیستم، یکی از مهم ترین نمایندگان رمان \"جریان آگاهی\" و همچنین یک منتقد فمینیست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He bowed to the authoress.

[ترجمه گوگل]به خانم نویسنده تعظیم کرد
[ترجمه ترگمان]به نویسنده کتاب اشاره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. These strategy cause calm and objective narrative style, and make her a particular authoress.

[ترجمه گوگل]این استراتژی‌ها باعث می‌شود سبک روایتی آرام و عینی داشته باشد و او را به یک نویسنده خاص تبدیل کند
[ترجمه ترگمان]این استراتژی باعث آرامش و سبک روایت عینی می شود و او را به یک نویسنده خاص تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He was one of those whom the book had captivated and used frequently to send reverential offerings of books or cloth[38] to the address of the reputed authoress.

[ترجمه گوگل]او یکی از کسانی بود که کتاب او را مجذوب خود کرده بود و مکرراً از آنها برای ارسال هدایای محترمانه کتاب یا پارچه استفاده می کرد[38] به نشانی نویسنده مشهور
[ترجمه ترگمان]او یکی از کسانی بود که کتاب به طور مرتب مورد استفاده قرار گرفته و به کرات برای ارسال کتاب یا پارچه به آدرس مولف مشهور استفاده کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ann of Green Gables is a masterpiece by Canadian authoress L. M. Montgomery.

[ترجمه گوگل]Ann of Green Gables شاهکاری از نویسنده کانادایی L M Montgomery است
[ترجمه ترگمان]Ann Gables گرین شاهکار نوشته authoress L کانادایی است م مونتگومری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس