💢 دوستان کلمات زیر همگی مترادف هم هستند:
🔘 Genuine
🔘 Authentic
🔘 Real
🔘 Legitimate
🔘 Bona fide
🔘 Sincere
✅ Definition:
👉 Truly what something is said to be; honest and not fake.
real, true, genuine
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم auth
📌 این ریشه، معادل "Creator" و "originator" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "Creator" یا "originator" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 authentic: real or genuine, created or originated by a true source
🔘 authoritarian: a system where power is originated or controlled by a single entity, demanding obedience
🔘 authorize: to give official permission or to empower someone to act, originating the authority
🔘 authority: the power or right to create commands or control something or someone
🔘 authenticate: to establish the true origin or creation of something
🔘 author: a person who creates or writes something
🔘 authored: something that has been created or written by someone
🔘 authorization: a document or process that originates official permission or command
🔘 authorship: the act of creating or being the originator of written works
🔘 unauthorized: not having the official creation or permission from the authority or originator
اصالت
واقعی
مثلاauthentic situation
اصلی
Being authentic means being true to oneself and others. It often implies being genuine, honest, and not pretending to be something or someone else. صادق بودن نسبت خود و دیگران.
اغلب به معنای واقعی بودن، صادق بودن و عدم تظاهر به چیزی یا شخص دیگری است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
I admire her authentic personality, she’s always true to herself.
When discussing art, a person might say, “I prefer authentic paintings over reproductions. ”
A friend might say, “I appreciate your authentic friendship, you’re always there for me. ”
مترادف با لغت legitimate به معنای معتبر و قانونی نیز می باشد. به عبارتی مشروعیت بخشیدن به چیزی و تایید آن.
1. واقعی و اصیل:
- مثال: "This painting is an authentic work by Van Gogh. "
- این نقاشی یک اثر واقعی از ون گوگ است.
2. موثق و معتبر:
- مثال: "He gave an authentic account of the events. "
... [مشاهده متن کامل]
- او گزارش موثقی از وقایع ارائه داد.
3. احساسات واقعی و صادقانه:
- مثال: "Her authentic smile made everyone feel welcome. "
- لبخند واقعی او باعث شد همه احساس خوش آمد کنند.
اصل، معتبر، درست، موثق، قابل اعتماد، قانون فقه: معتبر، موثق
"Authentic Hadith"
"Were this world worth a wing of a mosquito in the sight of Allah, He would not have given the disbeliever a drink of water thereof. "
genuine, actual, authoritative, bona fide, legitimate, pure, real, true - to - life, valid
اصل، معتبر، درست، موثق، قابل اعتماد، قانون فقه: معتبر، موثق
Real life situation
لانگمن دیکشنری : اصیل ، معتبر ، موثق ، اصل
در معنای عام به مفهوم قابل اعتماد، موثق، رو راست، صادق، یک رنگ و . . . قابل ترجمه است.
در روانشناسی، فلسفه اخلاق، مظالعات رهبری و سازمان به معنای اصیل به کار برده میشه. افراد اصیل مبتنی بر وجدانیات درونی، اخلاقیات، ارزشها، معنویت، انصاف و عدالت برخورد و رفتار میکنند.
✅ واژۀ سال 2023 به انتخاب فرهنگ وبستر
engageing with others with sincere and authentic manner
تعامل داشتن با بقیه با رفتاری صادقانه و اصیل
اینجا رفتار معتبر معنای درستی نداره بنظرم
authentic و genuine و original همگی به معنای "اصل ( و نه فیک ) " هستند.
قابل استناد
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
فعل ( verb ) : authenticate
اسم ( noun ) : authentication / authenticity
صفت ( adjective ) : authentic
قید ( adverb ) : authentically
با اصالت
بی شیله پیله
Credit
Valid
Reputation
از دل برآمده
صادق، روراست
خار و مادر دار
یا اصالت
اصیل
اصلی و غیر کپی
واقعی
اصیل
authentic ( adj ) = legitimate ( adj )
به معناهای: مشروع، قانونی، مجاز، حلال، مستدل، به حق، معتبر، موثق/حلال زاده ( نوزاد یا بچه ) /معقول، منطقی، قابل قبول، درست، صحیح
غیرتصنعی
معتبر
قابل اعتماد
راستی آزمایی
real and true
یگانه، یکه، منحصر به فرد
موثق
اَصل، غیر جعلی
اصیل:
It's a real authentic house
این یه خونه ی اصیل واقعیه.
معتبر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٧)
