australopithecine

1. Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

[ترجمه گوگل]برخی از محققان دهان استرالوپیتسین را برای جویدن اجسام کوچک و سخت مانند دانه ها مجسمه سازی می دانند
[ترجمه ترگمان]برخی از محققان دهان australopithecine را به عنوان sculpted برای خوردن اشیا کوچک و سخت مانند دانه ها، می بینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Least developed in the gorilla but greater in chimpanzees and australopithecines, with formation of incisive canal.

[ترجمه گوگل]کمترین رشد در گوریل، اما بیشتر در شامپانزه ها و استرالوپیتکسین ها، با تشکیل کانال انسیجی
[ترجمه ترگمان]Least در گوریل بیشتر توسعه یافته است اما بیشتر در شامپانزه ها و australopithecines با شکل گیری کانال incisive بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Once he does, however, he will be able to reconstruct nearly the entire body of an A. afarensis three-year-old—and begin to understand what growing up australopithecine was all about.

[ترجمه گوگل]با این حال، هنگامی که او این کار را انجام داد، می‌تواند تقریباً کل بدن یک کودک سه ساله A afarensis را بازسازی کند - و شروع به درک اینکه رشد استرالوپیتکین در مورد چه چیزی بوده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، زمانی که این کار را انجام دهد، تقریبا کل بدن یک الف را بازسازی خواهد کرد afarensis سه ساله است - و شروع به درک این موضوع می کند که چه چیزی در حال رشد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. "Wow!" says Nina Jablonski, an anthropologist at Pennsylvania State University and author of the book, Skin: A Natural History. "The possibility of preserved australopithecine skin is massively cool. "

[ترجمه گوگل]"وای!" نینا جابلونسکی، انسان شناس دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا و نویسنده کتاب پوست: تاریخ طبیعی می گوید "امکان حفظ پوست استرالیایی بسیار جالب است "
[ترجمه ترگمان]واو! نینا Jablonski، یک انسان شناس در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا و نویسنده کتاب، پوست: کتاب تاریخ طبیعی \" امکان حفظ پوست australopithecine بسیار باحال است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And that, says Strait, suggests that simplistic ideas about australopithecine diets, based on tooth and jaw size, and why they went extinct, need to be reevaluated.

[ترجمه گوگل]استرایت می‌گوید و این نشان می‌دهد که ایده‌های ساده‌سازی درباره رژیم‌های استرالوپیتکین، بر اساس اندازه دندان‌ها و فک‌ها، و چرایی انقراض آنها، نیاز به ارزیابی مجدد دارد
[ترجمه ترگمان]و این نشان می دهد که Strait معتقد است که ایده های ساده در مورد رژیم های australopithecine، براساس اندازه فک و فک، و چرا منقرض شده اند، باید reevaluated باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.

[ترجمه گوگل]شاید 20 یا بیشتر انسان (نه همه آنها اجداد ما) شکاف بین لوسی استرالیایی و انسان مدرن را پر کنند
[ترجمه ترگمان]شاید ۲۰ یا بیشتر گونه (نه همه آن ها اجداد ما)شکاف بین لوسی the و انسان های امروزی را پر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس