australia

1. She is becoming famous in Australia and elsewhere.

[ترجمه گوگل]او در استرالیا و جاهای دیگر مشهور می شود
[ترجمه ترگمان]او در استرالیا و جاه ای دیگر مشهور شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. While we're in Australia, we're hoping to squeeze in a trip to the Barrier Reef.

[ترجمه ممد] اشتباه نوشتین استرالییا

11|8

[ترجمه گوگل]در حالی که ما در استرالیا هستیم، امیدواریم که در سفری به مرجانی مرجانی شرکت کنیم
[ترجمه ترگمان]در حالی که ما در استرالیا هستیم، امیدواریم در سفری به دیواره مرجانی قرار بگیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pakistan declared at 350 for leaving Australia to make an unlikely 5 runs an over to win.

[ترجمه گوگل]پاکستان 350 را برای خروج از استرالیا برای انجام 5 دور غیرمحتمل برای پیروزی اعلام کرد
[ترجمه ترگمان]پاکستان در ۳۵۰ امتیاز برای ترک استرالیا اعلام کرد تا یک پیروزی ۵ ران برای پیروزی در نظر بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He took up residence in Australia.

[ترجمه مهدیس] او در استرالیا سکونت داشت

11|8

[ترجمه میلاد] او در استرالیا سکونت دارد

8|6

[ترجمه Helia] او ( مذکر ) در استرالیا سکونت داشت

8|6

[ترجمه گوگل]او در استرالیا اقامت گزید
[ترجمه ترگمان]او در استرالیا سکونت گزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Australia, put in to bat, made a cautious start.

[ترجمه گوگل]استراليا، با خفاش، شروعي محتاطانه داشت
[ترجمه ترگمان]استرالیا که برای ضربه زدن آماده شده بود، شروع محتاطانه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Australia is a country rich in natural resources.

[ترجمه گوگل]استرالیا کشوری غنی از منابع طبیعی است
[ترجمه ترگمان]استرالیا کشوری غنی از منابع طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He's intent on going to Australia.

[ترجمه گوگل]او قصد دارد به استرالیا برود
[ترجمه ترگمان]قصد دارد به استرالیا برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He offered her a trip to Australia but she turned it/him down.

[ترجمه گوگل]او به او پیشنهاد سفر به استرالیا را داد اما او آن را رد کرد
[ترجمه ترگمان]او سفر خود به استرالیا را به او پیشنهاد کرد، اما او آن را پایین آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rick was there, enthusing about life in Australia.

[ترجمه گوگل]ریک آنجا بود و مشتاق زندگی در استرالیا بود
[ترجمه ترگمان]ریک آنجا بود، در مورد زندگی در استرالیا صحبت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This was the fourth mass killing in Australia in four years.

[ترجمه گوگل]این چهارمین کشتار جمعی در استرالیا در چهار سال گذشته بود
[ترجمه ترگمان]این چهارمین قتل دسته جمعی در چهار سال گذشته در استرالیا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.

[ترجمه گوگل]او پس از شش ماه اقامت در اروپا فردا به استرالیا برمی گردد
[ترجمه ترگمان]او فردا پس از شش ماه در اروپا به استرالیا باز می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Our tickets to Australia include a stopover for two nights in Singapore.

[ترجمه گوگل]بلیط های ما به استرالیا شامل یک توقف برای دو شب در سنگاپور است
[ترجمه ترگمان]بلیط های ما به استرالیا شامل توقف دو شب در سنگاپور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Australia is a former British colony.

[ترجمه گوگل]استرالیا مستعمره سابق بریتانیا است
[ترجمه ترگمان]استرالیا یک مستعمره سابق بریتانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Australia was a mere couple of hours away by jet.

[ترجمه گوگل]استرالیا تنها چند ساعت با جت فاصله داشت
[ترجمه ترگمان]استرالیا فقط چند ساعت با جت فاصله داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس