1. Her dress was simple and austerely elegant.
[ترجمه گوگل]لباس او ساده و شیک بود
[ترجمه ترگمان]لباسش ساده و ساده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لباسش ساده و ساده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The austerely lighted garage was quiet.
[ترجمه گوگل]گاراژ با نور سخت ساکت بود
[ترجمه ترگمان]گاراژ بدون نور خاموش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گاراژ بدون نور خاموش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The church was austerely simple.
[ترجمه گوگل]کلیسا بسیار ساده بود
[ترجمه ترگمان]کلیسا خیلی ساده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کلیسا خیلی ساده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In this one new history period, agriculture appeared to be challenged austerely, also welcomed new opportunity.
[ترجمه گوگل]در این یک دوره تاریخی جدید، به نظر می رسید که کشاورزی به شدت به چالش کشیده شده است، همچنین از فرصت های جدید استقبال می کند
[ترجمه ترگمان]در این دوره جدید تاریخ، به نظر می رسد که کشاورزی با جدیت به چالش کشیده شده است، همچنین از فرصت های جدید استقبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این دوره جدید تاریخ، به نظر می رسد که کشاورزی با جدیت به چالش کشیده شده است، همچنین از فرصت های جدید استقبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. So the personnel diathesis, maintenance equipment, maintenance strategy, maintenance plan and maintenance fare involved in maintenance activity is austerely challenged.
[ترجمه گوگل]بنابراین دیاتز پرسنل، تجهیزات نگهداری، استراتژی تعمیر و نگهداری، برنامه تعمیر و نگهداری و کرایه تعمیر و نگهداری درگیر در فعالیت های تعمیر و نگهداری به شدت به چالش کشیده می شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین پرسنل diathesis، تجهیزات نگهداری، استراتژی نگهداری، برنامه نگهداری و برنامه نگهداری و نگهداری که در فعالیت های نگهداری و نگهداری دست دارند سخت به چالش کشیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنابراین پرسنل diathesis، تجهیزات نگهداری، استراتژی نگهداری، برنامه نگهداری و برنامه نگهداری و نگهداری که در فعالیت های نگهداری و نگهداری دست دارند سخت به چالش کشیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely.
[ترجمه گوگل]درب وزارت زراعت و تولیدات به چالش کشیده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]در وزارت کشاورزی و محصولات سخت به چالش کشیده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در وزارت کشاورزی و محصولات سخت به چالش کشیده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Now our urban renewal usually adopts large - scale renewal mode that austerely challenge social justice.
[ترجمه گوگل]اکنون نوسازی شهری ما معمولاً حالت نوسازی در مقیاس بزرگ را اتخاذ می کند که عدالت اجتماعی را به شدت به چالش می کشد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر تجدید ساختار شهری ما معمولا از حالت تجدید نظر در مقیاس بزرگ استفاده می کند که به شدت عدالت اجتماعی را به چالش می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر تجدید ساختار شهری ما معمولا از حالت تجدید نظر در مقیاس بزرگ استفاده می کند که به شدت عدالت اجتماعی را به چالش می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید