auroral

1. Have commonly white, reseda, auroral etc.

[ترجمه گوگل]معمولاً سفید، رزدا، شفق و غیره داشته باشید
[ترجمه ترگمان]معمولا سفید، reseda، auroral و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Be accompanying auroral sunlight, his to have opened an eye, the have given a stretch, have scratched a pruritus, convenient image is doggish have let go a piss by the road.

[ترجمه گوگل]همراه با نور خورشید شفق باش، چشمش را باز کرده، کشش داده، خارش را خراش داده، تصویر راحت سگی است که در کنار جاده یک شیش را رها کرده است
[ترجمه ترگمان]همراه نور خورشید همراه باشید، چشمانش یک چشم باز کرده، یک چشم را باز کرده، یک تصویر pruritus را خراش داده اند، تصویر راحت تری است که به شما اجازه عبور از جاده را داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The darkness waned and a faint auroral glow began to appear in the east.

[ترجمه گوگل]تاریکی از بین رفت و درخشش شفق ضعیفی در شرق ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]تاریکی محو شد و نور ضعیف auroral در شرق پدیدار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Auroral company was assumed among them the product is changed, the task the market spreads.

[ترجمه گوگل]شرکت Auroral در میان آنها فرض شد که محصول تغییر کرده است، وظیفه بازار گسترش می یابد
[ترجمه ترگمان]شرکت auroral در بین آن ها فرض شد که محصول تغییر کرده است، و این کار بازار را گسترش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Power law probability distributions of multiscale auroral dynamics from ground - based TV observations.

[ترجمه گوگل]توزیع احتمال قانون توان دینامیک شفق چند مقیاسی از مشاهدات تلویزیونی مبتنی بر زمین
[ترجمه ترگمان]توزیع احتمال قانون توانی of auroral از مشاهدات تلویزیونی مبتنی بر زمین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An inexplicable new broad region of auroral light has been photographed at Saturn's polar cap.

[ترجمه گوگل]یک ناحیه گسترده و غیرقابل توضیح از نور شفق قطبی در کلاهک قطبی زحل عکسبرداری شده است
[ترجمه ترگمان]یک منطقه وسیع جدید از نور auroral در پوشش قطبی زحل گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is hailed as " Auroral State, the first with solemnity. "

[ترجمه گوگل]از آن به عنوان "ایالت شفق قطبی، اولین ایالت با تشریفات" استقبال می شود
[ترجمه ترگمان]این مراسم به عنوان \"دولت auroral\"، که در ابتدا با شکوه برگزار شد، مورد ستایش قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Above, a standard digital camera and colorful auroral corona that occurred last week above Alberta, Canada.

[ترجمه گوگل]در بالا، یک دوربین دیجیتال استاندارد و تاج شفقی رنگارنگ که هفته گذشته در بالای آلبرتای کانادا رخ داد
[ترجمه ترگمان]بالای یک دوربین دیجیتال استاندارد و هاله رنگی رنگی که هفته گذشته بالای آلبرتا، کانادا رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Jupiter's main auroral ring, caused by interactions internal to Jupiter's magnetic environment, is constant in size.

[ترجمه گوگل]حلقه شفق قطبی مشتری که در اثر فعل و انفعالات درونی محیط مغناطیسی مشتری ایجاد می شود، اندازه ثابتی دارد
[ترجمه ترگمان]حلقه auroral اصلی مشتری که توسط تعاملات داخلی به محیط مغناطیسی مشتری ایجاد می شود، در اندازه ثابت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. More normal auroral rings had been previously imaged around Saturn.

[ترجمه گوگل]قبلاً حلقه‌های شفق طبیعی بیشتری از اطراف زحل تصویربرداری شده بود
[ترجمه ترگمان]پیش از این، حلقه های معمولی تری در اطراف زحل تصویر شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Today these particles lead to auroral displays.

[ترجمه گوگل]امروزه این ذرات منجر به نمایش شفق می شوند
[ترجمه ترگمان]امروزه این ذرات به نمایش های auroral منتهی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This high result was interpreted to reflect previous auroral activity.

[ترجمه گوگل]این نتیجه بالا به گونه ای تفسیر شد که منعکس کننده فعالیت های شفق قطبی قبلی است
[ترجمه ترگمان]این نتیجه بالا برای بازتاب فعالیت auroral قبلی تفسیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The intensity of auroral electrojet in summer is greater than that in winter around AZS.

[ترجمه گوگل]شدت الکتروجت شفق در تابستان بیشتر از زمستان در اطراف AZS است
[ترجمه ترگمان]شدت auroral electrojet در تابستان نسبت به زمستان در اطراف AZS بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is thought that Electrophonic sounds may be induced in events of bolide, very bright auroral display, nearby strong lightning, earthquake and nuclear explosion.

[ترجمه گوگل]تصور می‌شود که صداهای الکتروفونیک ممکن است در رویدادهای پررنگ، نمایش شفق بسیار روشن، صاعقه‌های قوی نزدیک، زلزله و انفجار هسته‌ای ایجاد شوند
[ترجمه ترگمان]تصور می شود که صداهای Electrophonic ممکن است در رویداده ای of، نمایش auroral بسیار روشن، صاعقه قوی، زلزله و انفجار هسته ای ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس