aurora australis

1. In 1990 she founded "Aurora Australis" Anthroposophical College of the Arts, offering an Orientation Year.

[ترجمه گوگل]او در سال 1990 کالج هنر انسان‌شناسی «آرورا استرالیا» را تأسیس کرد و یک سال جهت‌یابی را ارائه کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹۰ او \"اورورا australis\" را در رشته هنر تاسیس کرد و سال جهت جهت گیری را پیشنهاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The first quarter Moon and the Aurora Australis appear above the Earth as seen by astronauts aboard the ISS on September 14 20

[ترجمه گوگل]ربع اول ماه و شفق قطبی در بالای زمین ظاهر می شوند که توسط فضانوردان در ISS در 14 سپتامبر 20 مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]ماه اول ماه و اورورا australis در بالای زمین به نظر می رسد که توسط فضانوردان در روز ۱۴ سپتامبر در the دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Aurora Australis has safely docked and is now revealing a wealth of information on Antarctica.

[ترجمه گوگل]Aurora Australis به طور ایمن لنگر انداخته و اکنون در حال افشای اطلاعات زیادی در مورد قطب جنوب است
[ترجمه ترگمان]اورورا به طور ایمن در حال لنگر انداختن است و اکنون در حال آشکار کردن ثروت اطلاعات در قطب جنوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This photo shows a rare aurora australis over the Southern Indian Ocean, likely caused by a coronal mass ejection in April.

[ترجمه گوگل]این عکس یک شفق قطبی نادر بر فراز اقیانوس هند جنوبی را نشان می دهد که احتمالاً ناشی از پرتاب توده تاجی در ماه آوریل است
[ترجمه ترگمان]این تصویر یک نور سپیده دم نادر را در طول اقیانوس هند جنوبی نشان می دهد که به احتمال زیاد توسط ejection mass coronal در ماه آوریل ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Known as aurora australis or southern lights, the shifting, luminous bands are commonly seen at high northern latitudes as well, there known as the aurora borealis or northern lights.

[ترجمه گوگل]نوارهای نورانی متحرک که به عنوان شفق قطبی یا نورهای جنوبی شناخته می شوند، معمولاً در عرض های جغرافیایی شمالی بالا نیز دیده می شوند که در آنجا به عنوان شفق قطبی یا شفق های شمالی شناخته می شوند
[ترجمه ترگمان]این نور که به عنوان نور سپیده دم یا نور جنوبی شناخته می شود، معمولا در عرض های شمالی بالا دیده می شوند و به عنوان the شمالی یا چراغ های شمالی شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. HE green flares of the aurora australis seen on Saturday night were the brightest they have been in seven years, says Astronomical Society of Tasmania spokesman Bob Coghlan.

[ترجمه گوگل]باب کوگلان، سخنگوی انجمن نجوم تاسمانی، می‌گوید که شعله‌های سبز شفق قطبی که در شنبه شب مشاهده شد، درخشان‌ترین در هفت سال گذشته بوده است
[ترجمه ترگمان]به گفته \"باب coghlan\"، سخنگوی انجمن اخترشناسی تاسمانی (باب coghlan)، درخشش سبز of که در شب شنبه دیده شد، درخشان ترین آن ها در هفت سال بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the Southern Hemisphere, it's called aurora australis, or southern lights.

[ترجمه گوگل]در نیمکره جنوبی به آن شفق قطبی یا نورهای جنوبی می گویند
[ترجمه ترگمان]در نیم کره جنوبی، نور اورورا، یا چراغ های جنوبی نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Anne : yes, a concert for aurora australis.

[ترجمه گوگل]آن: بله، یک کنسرت برای شفق قطبی استرالیا
[ترجمه ترگمان]ان: بله، کنسرتی برای aurora australis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Aurora Australis, viewed by astronauts aboard the ISS, 356 km above the Indian Ocean on March 28th, 20

[ترجمه گوگل]شفق قطبی استرالیا که توسط فضانوردان در ISS در 356 کیلومتری بالای اقیانوس هند در 28 مارس 20 مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]The Aurora، که توسط فضانوردان در the، در ۳۵۶ کیلومتری بالای اقیانوس هند در تاریخ ۲۸ مارس، ۲۰ مارس دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Aurora Australis seen above the Earth in this image taken by a member of the ISS Expedition 23 crew on May 2 20

[ترجمه گوگل]در این تصویر که توسط یکی از خدمه ISS Expedition 23 در تاریخ 2 مه 20 گرفته شده است، شفق قطبی استرالیا در بالای زمین دیده می شود
[ترجمه ترگمان]اورورا در این تصویر که توسط یکی از اعضای تیم ISS Expedition ۲۳ ماه مه در ۲۰ مه گرفته شده است، در بالای زمین دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Anne : Yes, I performed piano and saw the aurora australis.

[ترجمه گوگل]آن: بله، من پیانو اجرا کردم و شفق قطبی استرالیا را دیدم
[ترجمه ترگمان]ان: بله، من پیانو را اجر کردم و نور سپیده دم را دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The phenomenon is called aurora borealis or northern lights in the Northern Hemisphere and aurora australis or southern lights in the Southern Hemisphere.

[ترجمه گوگل]این پدیده را شفق قطبی یا شفق شمالی در نیمکره شمالی و شفق قطبی یا شفق جنوبی در نیمکره جنوبی می نامند
[ترجمه ترگمان]این پدیده aurora شمالی یا چراغ های شمالی در نیم کره شمالی و aurora australis یا چراغ های جنوبی در نیم کره جنوبی نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. High above the Indian Ocean, astronauts captured these four images (animated here) of the Aurora Australis and surrounding airglow in the Earth's atmosphere as the ISS orbits quickly past.

[ترجمه گوگل]در بالای اقیانوس هند، فضانوردان این چهار تصویر (متحرک در اینجا) از شفق قطبی استرالیا و درخشش هوای اطراف آن در جو زمین را در حالی که ایستگاه فضایی بین‌المللی به سرعت در حال گردش است، ثبت کردند
[ترجمه ترگمان]در بالای اقیانوس هند، فضانوردان این چهار تصویر را (زنده در اینجا)از اورورا australis و اطراف airglow در اتمسفر زمین، به عنوان مدارهای ISS به سرعت از بین می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس