aufwerfen

برابرپارسیِ واژه یِ آلمانی "aufwerfen" ، چنانچه به معنایِ "مطرح کردن" باشد، واژه یِ "درانداختن" است.
من کوششم برآن بوده که افزون بر همسانیِ معنایی، تاآنجایی که می شود، به تکواژها نیز نگاهِ ویژه ای داشته ام. در این واژه، "werfen" به معنایِ "افکندن، انداختن" است و ازآنجایی که در پارسی "درانداختن" به معنایِ "مطرح کردن" نیز هست، این واژه را برگزیدم؛ که برابرواژه یِ نیکویی است.
... [مشاهده متن کامل]