auditory canal

1. Osteomas of the external auditory canal are benign abnormal growth of bone which develops as semi-spherical or pedunculated masses beneath the skin of the canal and can often cause obstruction.

[ترجمه گوگل]استئوماهای مجرای شنوایی خارجی رشد غیرطبیعی خوش خیم استخوان هستند که به صورت توده های نیمه کروی یا ساقه دار در زیر پوست کانال ایجاد می شوند و اغلب می توانند باعث انسداد شوند
[ترجمه ترگمان]Osteomas مجاری شنوایی خارجی رشد غیر عادی استخوان هستند که به صورت توده های نیمه کروی یا pedunculated در زیر پوست آبراه ایجاد می شوند و اغلب می توانند موجب انسداد شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods Anatomic observation on arachnoid membrane in internal auditory canal in cadaver and operative observation on relationship among tumor, arachnoid membrane and nerve.

[ترجمه گوگل]روش ها مشاهده آناتومیک بر روی غشای عنکبوتیه در کانال شنوایی داخلی در جسد و مشاهده عملی بر روی رابطه بین تومور، غشای عنکبوتیه و عصب
[ترجمه ترگمان]روش های مشاهده در مورد عنکبوتیه در مجرای داخلی شنوایی در محل cadaver و مشاهده عامل در رابطه بین تومور، arachnoid و عصب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. External auditory canal cholesteatoma is a rare disease entity.

[ترجمه گوگل]کلستئاتوم کانال شنوایی خارجی یک بیماری نادر است
[ترجمه ترگمان]کانال شنیداری خارجی cholesteatoma یک نهاد بیماری نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sound waves reach the eardrum through the external auditory canal, tympanic membrane caused by vibration.

[ترجمه گوگل]امواج صوتی از طریق کانال شنوایی خارجی، غشای تمپان که در اثر لرزش ایجاد می شود، به پرده گوش می رسد
[ترجمه ترگمان]امواج صوتی از طریق مجرای شنوایی خارجی به پرده گوش می رسند و غشا tympanic ناشی از ارتعاش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Osteomas occur in the external auditory canal in two forms; multiple compact osteomas or so called " exostosis " and single cancellous osteomas.

[ترجمه گوگل]استئوما در مجرای شنوایی خارجی به دو شکل ایجاد می شود استئوماهای فشرده چندگانه یا به اصطلاح "اگزوستوز" و استئومای اسفنجی منفرد
[ترجمه ترگمان]Osteomas در مجرای شنوایی خارجی به دو شکل رخ می دهند؛ چند osteomas فشرده یا به اصطلاح \"exostosis\" و یا \"osteomas\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In skin of external auditory canal, there are multilayer applanation - keratinocyte, epidermis, collagen fibrils, collagenoblast and leukomonocyte.

[ترجمه گوگل]در پوست مجرای شنوایی خارجی، پلان های چندلایه - کراتینوسیت، اپیدرم، فیبریل های کلاژن، کلاژنوبلاست و لکومونوسیت وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در پوست مجرای شنوایی خارجی، multilayer applanation، روپوست، collagen، collagenoblast و leukomonocyte وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The external auditory canal makes a slightly S - shaped curve.

[ترجمه گوگل]مجرای شنوایی خارجی یک منحنی S شکل کمی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]کانال شنیداری خارجی منحنی S شکل کمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The skin of the auditory canal contains many sebaceous glands and modified apocrine (ceruminal) glands and variable numbers of hair follicles.

[ترجمه گوگل]پوست مجرای شنوایی حاوی بسیاری از غدد چربی و غدد آپوکرین (سرومینال) اصلاح شده و تعداد متغیر فولیکول های مو است
[ترجمه ترگمان]پوست مجرای شنوایی حاوی بسیاری از غدد چربی و غدد modified (ceruminal)و تعداد متغیری از کیسه های ترشحی مو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective:To observe the effect of patients with external auditory canal otomycosis treated with alkaline solution ear bath and microwave irradiation.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده تأثیر بیماران مبتلا به اتومیکوز مجرای شنوایی خارجی تحت درمان با حمام گوش محلول قلیایی و تابش مایکروویو
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر بیماران با کانال شنیداری خارجی otomycosis با حمام گوش محلول آلکالین و تابش مایکروویو تیمار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods:A total of 59 patients with external auditory canal otomycosis were randomly divided into test and control group.

[ترجمه گوگل]روش کار: در مجموع 59 بیمار مبتلا به اتومیکوز مجرای شنوایی خارجی به طور تصادفی به دو گروه آزمایش و کنترل تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: مجموعا ۵۹ بیمار دارای کانال شنیداری خارجی به طور تصادفی به گروه آزمایش و آزمایش تقسیم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Furuncles of the auditory canal should be allowed to resolve.

[ترجمه گوگل]کوره های مجرای شنوایی باید اجازه حل شدن داشته باشند
[ترجمه ترگمان]Furuncles مجرای شنوایی را باید مجاز کرد تا حل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Frequency equalisation compensates for the sound passing through the auditory canals.

[ترجمه گوگل]یکسان سازی فرکانس صدای عبوری از کانال های شنوایی را جبران می کند
[ترجمه ترگمان]equalisation فرکانس صوت عبور از مجاری شنوایی را جبران می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Conclusion: The hiatus of canal for greater petrosal nerve and arcuate eminence are important landmarks to defined internal auditory canal.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: وقفه کانال برای عصب پتروزال بزرگتر و برجستگی قوسی از نکات مهم کانال شنوایی داخلی تعریف شده است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: وقفه کانال برای عصب خاره ای بالایی و عالیجناب arcuate نشانه های مهمی برای تعریف کانال auditory داخلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods: To summarize retrospectively the clinical data of 3 cases with adenoid cystic carcinoma auditory canal.

[ترجمه گوگل]روش کار: جمع‌بندی گذشته‌نگر داده‌های بالینی 3 مورد مبتلا به کارسینوم کیستیک آدنوئید کانال شنوایی انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: برای خلاصه کردن داده های بالینی ۳ مورد با adenoid فیبروز کیستی ۱۱
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس