audit trail

/ˈɒdətˈtreɪl//ˈɔːdɪttreɪl/

رد ممیزی

جمله های نمونه

1. It will include hierarchical cell and audit trail services and provide provisional Open Systems Interconnection specifications.
[ترجمه ترگمان]این سیستم شامل خدمات رد یابی سلولی و خدمات رد ممیزی و ارائه مشخصات اتصال داخلی موقت خواهد بود
[ترجمه گوگل]این شامل سلسله مراتب سلول و خدمات پس از حسابرسی و ارائه مشخصات موقت سیستم های باز سیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The creation of an inventory and an audit trail addresses various problems, both of theory and practice.
[ترجمه ترگمان]ایجاد یک فهرست موجودی و یک رد ممیزی، مسایل مختلف، هم نظریه و هم عمل را مورد خطاب قرار می دهد
[ترجمه گوگل]ایجاد یک موجودی و یک دنباله حسابرسی، مسائل مختلفی را که در هر دو نظریه و تمرین مطرح است، مورد توجه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What audit trail provisions are available for access or changes to the text?
[ترجمه ترگمان]چه چیزی برای دسترسی یا تغییر در متن موجود است؟
[ترجمه گوگل]برای دسترسی یا تغییرات در متن، چه نکات ممیزی دنباله ای وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The audit trail generated within xxx does not truly reflect the identity of the responsible individuals.
[ترجمه ترگمان]رد حسابرسی ایجاد شده در داخل xxx حقیقتا هویت افراد مسئول را منعکس نمی کند
[ترجمه گوگل]دنباله حسابرسی که در xxx تولید شده است، واقعا هویت افراد مسئول را منعکس نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Complete audit trail throughout the laboratory for every specimen.
[ترجمه ترگمان]یک رد ممیزی کامل را برای هر نمونه انجام دهید
[ترجمه گوگل]دنباله حسابرسی کامل در سراسر آزمایشگاه برای هر نمونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Secure, embedded, time - stamped audit trail to record operator details, time, date all actions taken.
[ترجمه ترگمان]پی گیری ایمن، تعبیه شده، زمان - مهر زمانی برای ثبت جزئیات اپراتور، زمان، تاریخ همه اقدامات صورت گرفته است
[ترجمه گوگل]پیگیری حسابرسی امن، جاسازی شده، زمان بندی شده برای ثبت اطلاعات مربوط به اپراتور، زمان، تاریخ تمام اقدامات انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. How would you ensure there was a clear audit trail for all these requirements for MSD?
[ترجمه ترگمان]چگونه می توانید تضمین کنید که یک مسیر حسابرسی روشن برای تمام این الزامات برای MSD وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توانید اطمینان حاصل کنید که یک پیگیری حسابرسی دقیق برای تمام این الزامات برای MSD وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An audit trail log of events associated with containers, workstations, or volumes.
[ترجمه ترگمان]یک گزارش بازرسی از وقایع مربوط به کانتینرها، ایستگاه های کاری، و یا حجم
[ترجمه گوگل]یک پیگیری حسابرسی از وقایع مربوط به ظروف، ایستگاه های کاری یا حجم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Essentially, we maintain a clear audit trail of his actions.
[ترجمه ترگمان]اساسا، ما پی گیری روشنی از اقدامات خود را حفظ می کنیم
[ترجمه گوگل]اساسا، ما پیگیری حسابرسی دقیق از اقدامات خود را حفظ می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Audit Trail entries have been purged from the database.
[ترجمه ترگمان]ورودی های مسیرهای بازرسی از پایگاه داده پاک سازی شده اند
[ترجمه گوگل]ورودی های حسابرسی Trail از پایگاه داده حذف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. View Audit results from inside Visual Audit Trail.
[ترجمه ترگمان]نتایج حسابرسی را از داخل \"ممیزی بصری\" مشاهده کنید
[ترجمه گوگل]نتایج حسابرسی را از طریق دروس تجربی حسابرسی مشاهده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Who keeps an audit trail?
[ترجمه ترگمان]کسی که رد حسابرسی رو میگیره؟
[ترجمه گوگل]چه کسی پیگیری حسابرسی را نگه می دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. X435 contains information such as interchange control numbers and Electronic Data Interchange document content types - helping improve security and audit trail capabilities.
[ترجمه ترگمان]X۴۳۵ حاوی اطلاعاتی از قبیل شماره کنترل تبادل و تبادل اطلاعات الکترونیکی انواع محتوای اسناد الکترونیکی است که به بهبود قابلیت های ردیابی امنیت و حسابرسی کمک می کند
[ترجمه گوگل]X435 حاوی اطلاعاتی نظیر شماره های کنترل تبادل و انواع داده های سند تبادل اطلاعات الکترونیکی است که به بهبود قابلیت های امنیت و حسابرسی کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Each sub-system of the model was given a decimal code so that an audit trail could be established for the subsequent detailed analysis.
[ترجمه ترگمان]هر سیستم فرعی از مدل یک کد decimal داده شد تا یک رد حسابرسی برای تحلیل دقیق بعدی ایجاد شود
[ترجمه گوگل]هر زیر سیستم مدل یک کد دهدهی داده شد تا یک دنباله حسابرسی برای تجزیه و تحلیل دقیق بعدی ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It is possible to write a generic function that can generate an audit trail of the information manipulated through SQL and captured through trigger.
[ترجمه ترگمان]نوشتن یک تابع کلی که می تواند رد حسابرسی از اطلاعات دستکاری شده از طریق SQL و توسط ماشه را ایجاد کند، امکان پذیر است
[ترجمه گوگل]ممکن است یک تابع عمومی را بنویسید که می تواند یک پیگیری حسابرسی از اطلاعاتی که توسط SQL و دستگیر شده از طریق ماشه گرفته شده، تولید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[حسابداری] زنجیره عطف
[کامپیوتر] رد ممیزی، اثر رسیدگی، پیگری .

پیشنهاد کاربران

پیگیری ( audit trail ) : مفهومی است برای مشخص کردن اعمال انجام شده در پردازش دادهٔ ورودی یا تهیه خروجی با استفاده از این روش دادهٔ یک سند مرجع می تواند به سمت یک خروجی مشخص تعقیب گردد. همچنین یک خروجی می تواند به سمت اقلام مرجع که خود از آنها مشتق شده است مورد پیگیری قرار گیرد.
برای مثال این روش آشکار خواهد کرد که آقای تام ویلسون ارقام انبار را در حساب لامپ الکتریکی در ساعت ده و سی و چهار دقیقه صبح روز دوازده مارس تغییر داده است

مسیر حسابرسی، دنباله حسابرسی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما