↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم aud
📌 این ریشه، معادل "hear" و "listen to" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "hear" یا "listen to" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 audible: something that is loud enough to be clearly heard
🔘 audition: a short performance to show one's skill in hopes of being accepted for a role
🔘 audio: the audible part of a transmitted signal
🔘 audiovisual: involving both hearing and seeing, usually in teaching aids
🔘 audit: examine carefully for accuracy with the intent of verification
🔘 auditor: someone who listens attentively
🔘 auditorium: the area of a theater or concert hall where the audience sits
🔘 auditory: relating to the process of hearing
🔘 inaudible: impossible to hear
✍️حسابرسی به معنای بررسی و تأیید رسمی حساب ها و سوابق مالی است. حسابرسی ها برای اطمینان از دقت، تطابق با مقررات و تمامیت گزارش های مالی انجام می شوند. حسابرسی ها همچنین می توانند به حوزه های دیگر مانند تطابق، عملیات و فناوری اطلاعات گسترش یابند.
... [مشاهده متن کامل]
✍️✍️ این اصطلاح نمایانگر بررسی کامل یا ارزیابی هر فرآیند یا سیستمی است تا اطمینان حاصل شود که استانداردها رعایت شده و تمامیت حفظ می شود.
👈مترادف؛ Examination, review, inspection, verification, assessment.
👇مثال؛
Financial: "The company undergoes an annual financial audit to ensure all records are accurate and compliant. " 💼📊
Compliance: "The internal audit revealed several areas where the company was not adhering to industry regulations. " 📋✔️
Operations: "A quality audit was conducted to ensure that manufacturing processes met the required standards. " 🏭🔍
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: An examination of financial accounts 📊
🔍 مترادف: Inspection
✅ مثال: The company underwent an annual audit to ensure financial accuracy.
examination, analysis, checkup, inspection, perlustration, review, scan, scrutiny, survey, view
بازرسی کردن. ممیزی دفاتر محاسباتی، بازبینی، حسابرسی کردن، ممیزی کردن، بازرسی، ممیزی، رسیدگی کردن، حسابرسی، بازبینی کردن، رسیدگی
to make an official examination of the accounts of a business and produce a report
بازرسی کردن
ممیزی دفاتر محاسباتی، بازبینی، حسابرسی کردن، ممیزی کردن، بازرسی، ممیزی، رسیدگی کردن، قانون فقه: حسابرسی، بازرگانی: بازبینی کردن، علوم نظامی: بازرسی، رسیدگی
تفریغ ( اقتصادی، بانکی )
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
بازرسی
بازرسی فرآیندی است که در آن توسعه دهندگان کد یا الگوریتمی را که سیستم ها و برنامه ها را تشکیل می دهند، بازرسی می کنند.
در بعضی جاها با توجه به محتوای متن میتوان بمعنای "ممیزی" نیز ترجمه شود
[کامپیوتر]
نظارت
بیشتر دلالت بر اعطای دسترسی از طریق نظارت و بررسی دارد. اما بطور کلی میتوان کلمه "نظارت" را معادل فارسی مناسبی برای این کلمه دانست.
مثلاً compliance auditing : نظارت بر فرمانبری
در حسابداری و مالی :
واژه audit به معنی
حسابرسی کردن
ممیزی کردن
بررسی کردن
است که توسط شخص متخصص با عنوان auditor انجام می شود .
این اصطلاح در علوم حسابداری و مالی بیشترین کاربرد را دارد
نظارت
در بعضی متون به معنای سنجش است
و auditor به معنای "سنجش گر " است
البته دقت کنید که این معنای دور است و فقط با توجه به معنی کل متن که با این ترجمه باید همخوانی داشته باشد این معنی رو به کار ببرید
در متون کامپیوتر
ممیزی
حسابرسی
1 ) I'd like to stay here and work my way up the 🔰audit🔰 career ladder
2 ) The office will conduct a follow - up 🔰audit🔰 to determine whether changes and improvements have been made
برای ترجمه کردن این واژه بایستی وام گیریم.
فعل؛ آودیتیستن، با وامگیریِ بُنواژه یِ آودیت از ریشه لاتینی audire که به معنای شنفتن است.
معنای فعل آودیتیستن که همیشه گذارا به مفعول مستقیم است، چونین است؛
... [مشاهده متن کامل]
معنای یکم؛ حسابرسی کردن، رسمیانه آزمون کردن حسابهای مالیِ شرکتی
معنای دوم؛ در انگلیسی آمریکا؛ حضور یافتن در دوره ای آموزشی در دانشگاه ای بی آنکه امتحانی بدهید یا اعتباری بدست آورید.
ویرایش
حضور یافتن در کلاس ها به صورت مستمع آزاد
حسابرس
1 ) ( فعل ) حساب رسی مالی کردن ، بررسی کردن حساب ها برای رد کردن گزارش مالی
2 ) ( فعل ) حضور یافتن در کلاس ها به عنوان مستمع آزاد ( شما اون کلاس یا واحد درسی رو نگرفتی و صرفا به خاطر علاقه یا . . . حضور داری و هیچ امتحانی اعم از کوئیز هفتگی، ماهیانه ، میان ترم یا پایان ترم نمیدی و همچنین هیچ نمره ای هم از آن دریافت نمیکنی )
... [مشاهده متن کامل]
3 ) ( اسم ) حساب رسی مالی
ارزیابی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)
