1. Some adjectives can only be used attributively.
[ترجمه گوگل]برخی از صفت ها را فقط می توان به صورت اسنادی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]در برخی از صفات تنها می توان از attributively استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در برخی از صفات تنها می توان از attributively استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The genitive noun is used attributively.
[ترجمه گوگل]اسم مصدر به صورت اسنادی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اسم genitive از attributively استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اسم genitive از attributively استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This noun is used only attributively.
[ترجمه گوگل]این اسم فقط به صورت اسنادی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این اسم تنها از attributively استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این اسم تنها از attributively استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Mr Wang checks the mobile phone date of the other side to be peony river city attributively from the net.
[ترجمه گوگل]آقای وانگ تاریخ تلفن همراه طرف مقابل را چک میکند تا شهر رودخانه گل صد تومانی باشد
[ترجمه ترگمان]آقای وانگ تلفن همراه را از طرف دیگر بررسی می کند تا city شهری peony را از تور دور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آقای وانگ تلفن همراه را از طرف دیگر بررسی می کند تا city شهری peony را از تور دور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Classics inquiry, number of card of this mobile phone is attributively " Henan letter is open " .
[ترجمه گوگل]استعلام کلاسیک، شماره کارت این تلفن همراه منتسب به نامه هنان باز است
[ترجمه ترگمان]پرس و جویی کلاسیک، شماره کارت این تلفن همراه attributively است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرس و جویی کلاسیک، شماره کارت این تلفن همراه attributively است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید