attn

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "attention," consideration or notice (usu. used beneath an address on an envelope to refer to a specific individual, department, or the like, to whom the envelope should be delivered upon receipt).

جمله های نمونه

1. Attention: Please fax the completed form to Attn : TOEIC Test Operation Department. Thanks!
[ترجمه گوگل]توجه: لطفا فرم تکمیل شده را به آدرس : بخش عملیات تست TOEIC فکس کنید با تشکر!
[ترجمه ترگمان]توجه: لطفا فرم تکمیل شده را به Attn: بخش عملیات تست TOEIC تحویل دهید متشکرم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Attn: PS students MUST fill in their email addresses provided by the School.
[ترجمه گوگل]توجه: دانش آموزان PS باید آدرس ایمیل خود را که توسط مدرسه ارائه شده است پر کنند
[ترجمه ترگمان]Attn: این دانش آموزان باید آدرس ایمیل خود را که توسط مدرسه تهیه می شوند، پر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Attn: At least character, no blank, can be compilation of 1 - 0, A - Z or az.
[ترجمه گوگل]توجه: حداقل کاراکتر، بدون خالی، می تواند تلفیقی از 1 - 0، A - Z یا az باشد
[ترجمه ترگمان]Attn: حداقل شخصیت، نه خالی، می تواند از ۱ - ۰، A - Z یا اف باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Attn: If you are cashing out, please do not click the redemption button more than once.
[ترجمه گوگل]توجه: اگر در حال پول نقد هستید، لطفاً بیش از یک بار روی دکمه بازخرید کلیک نکنید
[ترجمه ترگمان]Attn: اگر شما پول را چک می کنید، لطفا بیش از یک بار روی دکمه redemption کلیک نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Attn: - As a courtesy to domain name holders, we are sending you this notification for your business Domain name search engine registration.
[ترجمه گوگل]توجه: - به عنوان احترام به دارندگان نام دامنه، ما این اطلاعیه را برای ثبت نام در موتور جستجوی نام دامنه کسب و کار شما ارسال می کنیم
[ترجمه ترگمان]Attn: به عنوان یک تواضع برای دارندگان نام دامنه، ما این اطلاع را برای ثبت نام دامنه کسب وکار شما برای ثبت موتور جستجو ارسال می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Attention: Please fax the completed form to 021 - 61651127 Attn: TOEIC Test Call Center. Thanks!
[ترجمه گوگل]توجه: لطفا فرم تکمیل شده را به شماره 61651127 - 021 فکس کنید توجه: مرکز تماس آزمون TOEIC با تشکر!
[ترجمه ترگمان]توجه: لطفا فرم تکمیل شده را به ۰۲۱ - ۶۱۶۵۱۱۲۷: مرکز تماس TOEIC مراجعه کنید متشکرم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The latter one Pays emphasis on drilling wells and appraisal wells, with an attn to expand the petroleum area and increase proven oil and gas geological reserves.
[ترجمه گوگل]مورد اخیر بر حفاری چاه‌ها و چاه‌های ارزیابی، با توجه به گسترش منطقه نفتی و افزایش ذخایر زمین‌شناسی اثبات شده نفت و گاز تأکید دارد
[ترجمه ترگمان]مورد دوم تاکید بر چاه های حفاری و چاه های appraisal با an برای توسعه حوزه نفتی و افزایش ذخایر نفت و گاز اثبات شده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• directed to the attention of (generally used when addressing a letter)

پیشنهاد کاربران

attn ( abb. )
=
fao ( abb. )
for the attention of
written abbreviation for attention
مخفف نوشته شده برای attention
در مکاتبات اداری از عناوین "شخصاً ملاحظه نمایند یا شخصاً مفتوح نمایند" استفاده می شود.
Please send all submissions via email attn: Bill Simms.
attn
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/attn
for the attention of
برای توجه . . .

بپرس