اسم ( noun )
• : تعریف: an extremely destructive weapon, the explosive power of which derives from the immense amount of energy suddenly released when the nuclei of uranium 235 or plutonium atoms are split; atom bomb.
atomic bomb
/əˌtɒmɪkbɒm//əˌtɒmɪkbɒm/
معنی: بمب اتمی، بمب هستهای
معانی دیگر: عصر اتم (که با نخستین واکنش زنجیره ای اتمی در دسامبر 1942 در امریکا آغاز شد)، بمب اتم، بمب اتمی (atom bomb هم می گویند)
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The first atomic bomb was made in America.
[ترجمه گوگل]اولین بمب اتمی در آمریکا ساخته شد
[ترجمه ترگمان]اولین بمب اتمی در آمریکا ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اولین بمب اتمی در آمریکا ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb.
[ترجمه گوگل]هیروشیما با بمب اتمی تقریباً نابود شد
[ترجمه ترگمان]هیروشیما توسط بمب اتمی تقریبا محو شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هیروشیما توسط بمب اتمی تقریبا محو شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The first explosion of the atomic bomb prophesied of change and a new age.
[ترجمه گوگل]اولین انفجار بمب اتمی تغییر و عصر جدید را پیش بینی می کرد
[ترجمه ترگمان]اولین انفجار بمب اتمی، تغییر و عصر جدیدی را پیش بینی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اولین انفجار بمب اتمی، تغییر و عصر جدیدی را پیش بینی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930's.
[ترجمه گوگل]دانشمندان برای اولین بار ایده بمب اتمی را در دهه 1930 تصور کردند
[ترجمه ترگمان]دانشمندان ابتدا ایده بمب اتمی را در دهه ۱۹۳۰ تصور کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دانشمندان ابتدا ایده بمب اتمی را در دهه ۱۹۳۰ تصور کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The city was hit by an atomic bomb.
[ترجمه گوگل]شهر مورد اصابت بمب اتمی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این شهر توسط یک بمب اتمی مورد اصابت قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این شهر توسط یک بمب اتمی مورد اصابت قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Enola Gay dropped the first atomic bomb on Hiroshima at 8: 15 in the morning of August 194
[ترجمه گوگل]انولا گی اولین بمب اتمی را در ساعت 8:15 صبح اوت 194 بر روی هیروشیما انداخت
[ترجمه ترگمان]همجنس گرا اولین بمب اتمی را در ساعت ۸: ۱۵ صبح روز ۳ اوت در هیروشیما انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همجنس گرا اولین بمب اتمی را در ساعت ۸: ۱۵ صبح روز ۳ اوت در هیروشیما انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In 1949 the USSR exploded its first atomic bomb.
[ترجمه گوگل]در سال 1949 اتحاد جماهیر شوروی اولین بمب اتمی خود را منفجر کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۴۹ اتحاد جماهیر شوروی اولین بمب اتمی خود را منفجر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۴۹ اتحاد جماهیر شوروی اولین بمب اتمی خود را منفجر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This is the essence of an atomic bomb.
[ترجمه گوگل]این جوهر بمب اتمی است
[ترجمه ترگمان]این اساس بمب اتمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این اساس بمب اتمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. U. S. policymakers eliminated both points, however, once the atomic bomb was tested.
[ترجمه گوگل]با این حال، پس از آزمایش بمب اتمی، سیاستگذاران ایالات متحده هر دو نقطه را حذف کردند
[ترجمه ترگمان]u S سیاست گذاران هر دو نقطه را حذف کردند، با این حال، زمانی که بمب اتمی مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]u S سیاست گذاران هر دو نقطه را حذف کردند، با این حال، زمانی که بمب اتمی مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. For comparison, the atomic bomb explosions that devastated Hiroshima and Nagasaki were about 20 kilotons each.
[ترجمه گوگل]برای مقایسه، انفجار بمب اتمی که هیروشیما و ناکازاکی را ویران کرد، هر کدام حدود 20 کیلوتن بود
[ترجمه ترگمان]برای مقایسه، انفجار بمب اتمی که هیروشیما و ناکازاکی را ویران کرد، حدود ۲۰ kilotons بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای مقایسه، انفجار بمب اتمی که هیروشیما و ناکازاکی را ویران کرد، حدود ۲۰ kilotons بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This impasse applied especially to the atomic bomb.
[ترجمه گوگل]این بن بست به ویژه در مورد بمب اتمی اعمال شد
[ترجمه ترگمان]این بن بست به ویژه برای بمب اتمی بکار رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این بن بست به ویژه برای بمب اتمی بکار رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Then came the successful test of the first atomic bomb.
[ترجمه گوگل]سپس آزمایش موفقیت آمیز اولین بمب اتمی انجام شد
[ترجمه ترگمان]سپس آزمایش موفقیت آمیز اولین بمب اتمی رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس آزمایش موفقیت آمیز اولین بمب اتمی رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was, for example, totally ignorant of the atomic bomb project.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، او کاملاً از پروژه بمب اتمی بی اطلاع بود
[ترجمه ترگمان]برای مثال او کاملا از پروژه بمب اتمی بی اطلاع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای مثال او کاملا از پروژه بمب اتمی بی اطلاع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The United States might have created the atomic bomb in hundreds of different ways.
[ترجمه گوگل]ایالات متحده ممکن است بمب اتمی را به صدها روش مختلف ساخته باشد
[ترجمه ترگمان]ایالات متحده ممکن است بمب اتمی را در صدها روش مختلف ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ایالات متحده ممکن است بمب اتمی را در صدها روش مختلف ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
بمب اتمی (اسم)
atom bomb, atomic bomb, fission bomb
بمب هستهای (اسم)
atomic bomb, fission bomb, nuclear bomb
تخصصی
[ریاضیات] بمب اتمی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
بمب هسته ای/اتمی
atomic bomb ( فیزیک )
واژه مصوب: بمب اتمی
تعریف: ← بمب شکافتی
واژه مصوب: بمب اتمی
تعریف: ← بمب شکافتی