1. The roasting is atmospherically leached under diluted acid, and the leaching rate of vanadic anhydride in the invention can reach over 82%.
[ترجمه گوگل]برشته شدن در اتمسفر تحت اسید رقیق شده شسته می شود و نرخ شسته شدن انیدرید وانادیک در اختراع می تواند به بیش از 82 درصد برسد
[ترجمه ترگمان]ترد شدن atmospherically تحت اسید رقیق شد و میزان لیچینگ of vanadic در اختراع می تواند بیش از ۸۲ درصد برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ترد شدن atmospherically تحت اسید رقیق شد و میزان لیچینگ of vanadic در اختراع می تواند بیش از ۸۲ درصد برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Basic vessel, pressureless, constructed from steel with built-in butyl-rubber diaphragm across the entire cross-section for absorption of the expansion water when atmospherically separated.
[ترجمه گوگل]مخزن اصلی، بدون فشار، ساخته شده از فولاد با دیافراگم بوتیل-لاستیک داخلی در سراسر سطح مقطع برای جذب آب انبساط در هنگام جدا شدن از نظر اتمسفر
[ترجمه ترگمان]کشتی اصلی، pressureless، ساخته شده از فولاد با دیافراگم ساخته - در دیافراگم butyl - rubber در کل سطح مقطع برای جذب آب انبساط در زمانی که atmospherically از هم جدا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کشتی اصلی، pressureless، ساخته شده از فولاد با دیافراگم ساخته - در دیافراگم butyl - rubber در کل سطح مقطع برای جذب آب انبساط در زمانی که atmospherically از هم جدا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Today cathodic protection of reinforced concrete is recognised by most authorities as a well-proven solution to corrosion of reinforcement in atmospherically exposed reinforced concrete.
[ترجمه گوگل]امروزه حفاظت کاتدی بتن مسلح توسط اکثر مقامات به عنوان یک راه حل اثبات شده برای خوردگی آرماتور در بتن مسلح در معرض اتمسفر شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]امروزه حفاظت کاتدی از بتون مسلح توسط بیشتر مقامات به عنوان یک راه حل اثبات شده در برابر خوردگی آرماتورها در بتون مسلح ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]امروزه حفاظت کاتدی از بتون مسلح توسط بیشتر مقامات به عنوان یک راه حل اثبات شده در برابر خوردگی آرماتورها در بتون مسلح ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The research done about the corrosion mechanism and measures of corrosion protection was mainly aim at industrial steel architecture and steel construction exposed atmospherically.
[ترجمه گوگل]تحقیقات انجام شده در مورد مکانیسم خوردگی و اقدامات حفاظتی در برابر خوردگی عمدتاً با هدف معماری فولاد صنعتی و سازه های فولادی در معرض اتمسفر بوده است
[ترجمه ترگمان]تحقیقاتی که در مورد مکانیسم خوردگی و اقدامات حفاظت از خوردگی انجام شد هدف اصلی ساخت فولاد صنعتی و ساخت فولاد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحقیقاتی که در مورد مکانیسم خوردگی و اقدامات حفاظت از خوردگی انجام شد هدف اصلی ساخت فولاد صنعتی و ساخت فولاد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.
[ترجمه گوگل]اینکه این دو بوتیک، که توسط یک راهروی طلایی منعکس شده به هم متصل شده اند، از نظر فیزیکی بسیار نزدیک و از نظر جوی بسیار متمایز هستند، یک تقسیم بندی ساده را برانگیخت
[ترجمه ترگمان]این دو بوتیک، که با یک کریدور انعکاس یافته در ارتباط هستند، به طور فیزیکی به هم نزدیک هستند و بنابراین atmospherically متمایز باعث تقسیم ساده آن ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این دو بوتیک، که با یک کریدور انعکاس یافته در ارتباط هستند، به طور فیزیکی به هم نزدیک هستند و بنابراین atmospherically متمایز باعث تقسیم ساده آن ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید