• : تعریف: abbreviation of "automated teller machine," a computerized machine serving the function of a bank teller.
جمله های نمونه
1. Instant cash, the product which is disgorged from ATM machines, could only be born in a network.
[ترجمه گوگل]پول نقد فوری، محصولی که از دستگاه های خودپرداز خارج می شود، فقط می تواند در یک شبکه متولد شود [ترجمه ترگمان]نقد فوری، محصولی که از دستگاه های ATM تخلیه می شود، تنها می تواند در یک شبکه به دنیا بیاید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. What does ATM stand for?
[ترجمه شخصی 😎] خودپرداز به چه معنی است؟
|
[ترجمه گوگل]ATM مخفف چیست؟ [ترجمه ترگمان]ATM برای چه کار می کند؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. An ATM line is not like a movie, fast-food or supermarket checkout line.
[ترجمه امیررضا] چرا از دستگاه خود پرداز پول خارج کنم
|
[ترجمه احمد] دستگاه خود پرداز سوپر مارکت نیست
|
[ترجمه گوگل]خط خودپرداز مانند خط فروش فیلم، فست فود یا سوپرمارکت نیست [ترجمه ترگمان]یک خط ATM شبیه به یک فیلم، فست فود یا خرید سوپر مارکت نیست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A brand-new ATM card from Chemical.
[ترجمه گوگل]یک کارت ATM کاملاً جدید از Chemical [ترجمه ترگمان]یک کارت ATM جدید از مواد شیمیایی [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Shared networks reduce expenses for ATM owners.
[ترجمه گوگل]شبکه های مشترک هزینه های صاحبان خودپرداز را کاهش می دهد [ترجمه ترگمان]شبکه های مشترک هزینه ها را برای صاحبان دستگاه های خودپرداز کاهش می دهند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The concept of authentication is used whenever you key in your Personal Identification Number (PIN) at an Automated Teller Machine (ATM).
[ترجمه گوگل]هر زمان که شماره شناسایی شخصی (PIN) خود را در یک دستگاه باجه خودکار (ATM) کلید میزنید، از مفهوم احراز هویت استفاده میشود [ترجمه ترگمان]مفهوم اعتبار سنجی هر زمان که شما در شماره شناسایی شخصی خود (PIN)در دستگاه خودکار ATM (ATM)کلیدی استفاده می کنید، مورد استفاده قرار می گیرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ammonium Molybdate is also called Ammonium Tetramolybdate ( ATM ) according to the formula.
[ترجمه گوگل]طبق فرمول آمونیوم مولیبدات آمونیوم تترامولیبدات (ATM) نیز نامیده می شود [ترجمه ترگمان]آمونیوم molybdate با توجه به فرمول، آمونیوم Tetramolybdate نامیده می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the Stage of R ATM and IP become main medium of circuit switch instead of TDM, which make codec modes of core network more agility.
[ترجمه گوگل]در مرحله R ATM و IP به جای TDM تبدیل به رسانه اصلی سوئیچ مدار می شوند که حالت های کدک شبکه اصلی را چابکی تر می کند [ترجمه ترگمان]در مرحله گذار ATM و IP به جای of، رسانه اصلی تبدیل مدار می شوند، که حالت های کدک با چابکی بیشتر شبکه هسته ای را می سازند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This paper introduces a sort of ATM signaling technology and its dispatch routing method which was based on the deep-first flooding algorithm.
[ترجمه گوگل]این مقاله نوعی از فناوری سیگنال دهی ATM و روش مسیریابی اعزام آن را معرفی می کند که بر اساس الگوریتم سیل اول عمیق است [ترجمه ترگمان]این مقاله یک نوع تکنولوژی سیگنال دهی ATM و روش مسیریابی ارسال آن را معرفی می کند که براساس الگوریتم سیل عمیق اول است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It seems so easy to get a $100 cash advance every few days at a local ATM machine.
[ترجمه گوگل]دریافت 100 دلار پیش پرداخت نقدی هر چند روز یک بار در دستگاه خودپرداز محلی بسیار آسان به نظر می رسد [ترجمه ترگمان]به نظر می رسد هر چند روز در یک دستگاه خودپرداز محلی ۱۰۰ دلار پیش پرداخت شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Surcharges are deducted from your balance at the same time you withdraw cash from an ATM.
[ترجمه گوگل]همزمان با برداشت وجه نقد از دستگاه خودپرداز، هزینه های اضافی از موجودی شما کسر می شود [ترجمه ترگمان]surcharges در همان زمانی که پول نقد را از ATM حذف می کنید از بالانس شما کسر می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. But the other bank may also charge the customer for using its ATM.
[ترجمه گوگل]اما بانک دیگر نیز ممکن است برای استفاده از دستگاه خودپرداز خود از مشتری هزینه دریافت کند [ترجمه ترگمان]اما دیگر بانک ممکن است مشتری را به خاطر استفاده از دستگاه ATM هدایت کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Bankers, applying traditional, time-honored management models, originally saw only automation in the ATM network, however.
[ترجمه گوگل]با این حال، بانکداران، با استفاده از مدلهای مدیریت سنتی و قدیمی، در ابتدا فقط اتوماسیون را در شبکه ATM مشاهده میکردند [ترجمه ترگمان]بانکداران، با استفاده از مدل های سنتی مدیریت زمان سنتی، در اصل تنها اتوماسیون در شبکه ATM را دیدند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. John Q. . Public thinks the stock market is one great big ATM machine.
[ترجمه گوگل]جان کیو عموم مردم فکر می کنند که بازار سهام یک دستگاه خودپرداز بزرگ است [ترجمه ترگمان]جان سوال: مردم فکر می کنند که بازار سهام یک دستگاه خودپرداز بزرگ است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Even though California banks are not rushing to announce new ATM fees, researcher Shields expects many will impose them.
[ترجمه گوگل]اگرچه بانکهای کالیفرنیا برای اعلام هزینههای جدید خودپرداز عجله ندارند، محقق شیلدز انتظار دارد که بسیاری آنها را اعمال کنند [ترجمه ترگمان]حتی با وجود اینکه بانک های کالیفرنیا در حال عجله برای اعلام هزینه های ATM جدید نیستند، محققان Shields انتظار دارند که بسیاری از آن ها آن ها را تحمیل کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
کلمات اختصاری
عبارت کامل: Automated Teller Machine موضوع: تکنولوژی خودپَرداز که گاه زودپرداز، عابر بانک و آنی بانک هم نامیده شده دستگاهی الکترونیکی است که به مشتریان بانک این امکان را می دهد تا در هر زمان دلخواه به وسیلهٔ قراردادن کارت خاصی در دستگاه و وارد کردن یک گذرواژه از حساب خود پول دریافت کرده یا تراز حساب بانکی خود را وارسی کنند بدون اینکه نیاز به شمارشگر انسانی باشد. بسیاری از خودپردازها نیز به امکان واریز پول یا چک، جابجایی پول میان حساب های بانکی و حتی خرید تمبر را برای مشتریان فراهم می کنند. در ایران اغلب دستگاههای خود پرداز به شبکه شتاب متصل هستند. شبکه شتاب امکان برداشت و مشاهده موجودی را برای دارندگان کارتهای بانکهای عضو این شبکه از همه خودپردازها فراهم می آورد. در ایران می توان از طریق دستگاههای خودپرداز اقدام به پرداخت قبض های خدمات عمومی نظیر آب، برق و تلفن نمود.عبارت کامل: Adobe Type Manager موضوع: کامپیوتر نرم افزاری از Adobe System که مدیریت فونت های Post Script را در یک سیستم بر عهده دارد.عبارت کامل: Asynchronous Transfer Mode موضوع: کامپیوتر حالت انتقال ناهمگام (در شبکه)
تخصصی
[کامپیوتر] نوعی مدیریت فونت ( شکل حروف ) که به سیستمهای ویندوز امکان می دهد تا از فونتهای تیپ 1 مانند تواتیپ استفاده کنند نسخه 4 آن به کاربر امکان می دهد تا فونتها را دسته بندی نموده و نمونه ها را چاپ کنند . در بانکداری ( ماشین سخنگوی خودکار )-adobe type manager - ماشین تحویل دار خودکار؛ ماشین سخنگوی خودکار [برق و الکترونیک] automated teller machine-تحویلدار ماشینی خودکار ( ای تی ام ) : ماشین خودپرداز خودکار یارانه ی رایانه ای مخصوص که کارهای بانکی را به صورت خود کار انجام می دهد و می تواند در صورت قرار دادن کارت شناسائی معتبر در محل مخصوص خود، پول اسکناس تحویل دهد .عملیات بانکی مجاز توسط این دستگاه عبارت اند از به حساب گذاشتن چک و پرداخت پول نقد تا مقدار معین . این پایانه دارای بخش های نمایشگر پرتوکاتدی، صفحه کلید، و شیارهایی برای ورود چک و خروج پول است .کار بر بعد از انتخاب عمل بانکی مورد نظر باید از دستور العملهای ظاهر شده روی نمایشگر پیروی کند . - asynchronous transfer mode-مد انتقال نا همزمان ( ای تی ام ) در ارتباطات راه دور، به روش تسهیم بسته های پیام با امکان کار در سرعت های مختلف ارسال بیت روی یک تار نوری گفته می شود . - atmosphere-جو، اتمسفر مخلوطی از گازها، به ویژه اکسیژه و نیتروژن، که تا فاصله 100 مایلی ( 160 کیلو متری ) از سطح زمین را در بر می گیرد . فشار جو در سطح دریا در حدود 760میلیمتر جیوه در صفر درجه ی سانتیگراد است که به عنوان واحد فشار 1 اتمسفر نیز شناخته می شود . [مهندسی گاز] جو، اتمسفر
انگلیسی به انگلیسی
• cash machine, computerized bank machine where customers can make transactions using a magnetic card right now, at the present time (internet slang) protocol for high-speed data transfer (computers)
پیشنهاد کاربران
دستگاه خودپرداز مثال: Take out money from an ATM. گرفتن پول از یک دستگاه خودپرداز.
ATM= automatic teller machine
Automated teller machine دستگاه خودپرداز
Automatic teller machine
abbreviation for at the moment: used for example on social media and in text messages ( مورد استفاده در رسانه های اجتماعی ) در حال حاضر، فعلاً I'm busy atm
دو تا معنی داره: 1. به معنای دستگاه خودپردازه. همون عابربانک خودمون که کارتو وارد میکنیم و ازش پول میگیریم. 2. at the moment و یک acronym ( کلمه ای مرکب از اولین حرف چند کلمه ) مثلا i can't chat at the moment کاربرد اولی بیشتره
ماشین خود پرداز
دسنگاه خودپرداز ، عابربانک ، یک نوع ماشینی که کار بانکی را انجام می دهیم