athleticism

1. they demonstrated the highest qualities of athleticism

آنان عالی ترین خصایص ورزشکاری را ارائه دادند.

2. She moved with great athleticism about the court.

[ترجمه گوگل]او با ورزشکاری زیادی در مورد دادگاه حرکت می کرد
[ترجمه ترگمان]اون با ورزش بزرگ در مورد دادگاه حرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Femininity and athleticism have long been at odds with each other.

[ترجمه گوگل]زنانگی و ورزشکاری مدتهاست که با یکدیگر در تضاد بوده اند
[ترجمه ترگمان]femininity و ورزشکاری با هم اختلاف دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A time when adventure came first and pure athleticism played only a minor role in the great climbing game.

[ترجمه گوگل]زمانی که ماجراجویی در درجه اول بود و ورزشکاری خالص تنها نقشی جزئی در بازی بزرگ سنگنوردی داشت
[ترجمه ترگمان]زمانی که ماجراجویی اول آغاز شد و athleticism خالص تنها نقش کوچکی در بازی صعود بزرگ بازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sportsbridge, a new nonprofit organization designed to promote athleticism for women, had brought the pair together.

[ترجمه گوگل]Sportsbridge، یک سازمان غیرانتفاعی جدید که برای ترویج ورزش برای زنان طراحی شده است، این زوج را گرد هم آورده بود
[ترجمه ترگمان]Sportsbridge، یک سازمان غیرانتفاعی جدید که برای ترویج athleticism برای زنان طراحی شده بود، این زوج را با هم آورده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ideal of aesthetic athleticism, as embodied in her dancers, is the moving force that steers her work.

[ترجمه گوگل]ایده‌آل ورزش‌گرایی زیبایی‌شناختی، همانطور که در رقصندگان او تجسم یافته است، نیروی حرکتی است که کار او را هدایت می‌کند
[ترجمه ترگمان]ایده آل زیبایی شناسی aesthetic، همان طور که در رقصندگان او تجسم شده، نیروی حرکتی است که کار او را هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But what was totally unfamiliar was the athleticism and poised stage presence she had achieved in such a short time.

[ترجمه گوگل]اما چیزی که کاملاً ناآشنا بود، ورزشکاری و حضور آماده‌ای بود که او در این مدت کوتاه به دست آورده بود
[ترجمه ترگمان]اما چیزی که کاملا نا آشنا بود، حضور athleticism و poised بود که در آن زمان کوتاه به دست آورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Athleticism won, although as tests go, it was an open book exam.

[ترجمه گوگل]ورزش دو و میدانی برنده شد، اگرچه با گذشت زمان، این یک امتحان کتاب باز بود
[ترجمه ترگمان]athleticism برنده شد، با وجود این که تست ها انجام شدند، امتحان کتاب باز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He brings defense. He brings talent. He brings athleticism. That's a lot.

[ترجمه گوگل]او دفاع می آورد او استعداد می آورد او ورزشکاری می آورد آن خیلی زیاد است
[ترجمه ترگمان] اون از خودش دفاع کرد اون استعداد داره اون ورزشکاری داره این خیلی زیاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Grace and athleticism are optional for males in human courtship, but both are mandatory in manakin courting.

[ترجمه گوگل]فضل و ورزش برای مردان در معاشقه انسانی اختیاری است، اما هر دو در خواستگاری ماناکین اجباری هستند
[ترجمه ترگمان]گریس و athleticism برای مردان در دوران نامزدی بشر اختیاری هستند، اما هر دوی آن ها در manakin courting اجباری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A glowing tan embodies health, athleticism, and sophistication.

[ترجمه گوگل]یک برنزه درخشان مظهر سلامتی، ورزشکاری و پیچیدگی است
[ترجمه ترگمان]قهوه ای درخشان و برنزه کننده، سلامتی و مهارت و مهارت را به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. His versatility, athleticism and ability the 3 - pointer certainly fit our style of play.

[ترجمه گوگل]تطبیق پذیری، ورزشکاری و توانایی او در نشانگر 3 مطمئناً با سبک بازی ما مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]تطبیق پذیری و قابلیت تطبیق پذیری او به طور حتم به سبک نمایش ما متناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I admire the sublime ability, speed and athleticism of Mayweather, as I did Pernell Whitaker.

[ترجمه گوگل]من توانایی عالی، سرعت و ورزشکاری می ودر را تحسین می کنم، همانطور که پرنل ویتاکر را انجام دادم
[ترجمه ترگمان]\"من توانایی عالی، سرعت و ورزش\" Mayweather of \"رو تحسین می کنم\" همونطور که \"Pernell ویتکر\" رو انجام دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Perhaps it's because we humans tend to associate protein with fitness and athleticism.

[ترجمه علیرضا] شاید به این دلیله که ما انسانها علاقه داریم پروتئین را با تناسب اندام و ورزش ارتباط بدیم

0|0

[ترجمه گوگل]شاید به این دلیل است که ما انسان ها تمایل داریم پروتئین را با تناسب اندام و ورزشکاری مرتبط کنیم
[ترجمه ترگمان]شاید به این دلیل است که ما انسان ها دوست داریم پروتیین را با شایستگی و athleticism مرتبط کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس