athlete's foot

1. Athlete's foot is a fungal infection.

[ترجمه گوگل]پای ورزشکار یک عفونت قارچی است
[ترجمه ترگمان]پای ورزش کار یک عفونت قارچی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fungus infections like thrush and athlete's foot thrive in warm, damp conditions.

[ترجمه گوگل]عفونت های قارچی مانند برفک و پای ورزشکاران در شرایط گرم و مرطوب رشد می کنند
[ترجمه ترگمان]عفونت های Fungus مثل توکا و پای ورزش کار در شرایط گرم و مرطوب رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Athlete's foot: ringworm that affects the feet.

[ترجمه گوگل]پای ورزشکار: کرم حلقوی که پاها را درگیر می کند
[ترجمه ترگمان]پای ورزش کار: عفونت قارچی که روی پاهای شما تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Adapt to treat dermatophytosis, athlete's foot and feet tickle.

[ترجمه گوگل]برای درمان درماتوفیتوز، غلغلک دادن پای ورزشکاران و پاها سازگار شوید
[ترجمه ترگمان]خودمونو با dermatophytosis، پای ورزش کار و پاهای غلغلک دادن وفق میدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Athlete's foot is usually treated with topical antifungal lotions or oral medications for more severe cases.

[ترجمه گوگل]بیماری پای ورزشکار معمولا با لوسیون های ضد قارچ موضعی یا داروهای خوراکی برای موارد شدیدتر درمان می شود
[ترجمه ترگمان]پای ورزش کار معمولا با داروهای موضعی ضد قارچی و یا داروهای خوراکی برای موارد شدیدتر درمان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I think I got athlete's foot from those bowling shoes.

[ترجمه گوگل]فکر می کنم از آن کفش های بولینگ پای ورزشکار گرفتم
[ترجمه ترگمان]فکر کنم پای ورزش کار رو از اون کفش بولینگ پیدا کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Athlete's foot is a disease caused by a fungus, usually occurring between the toes.

[ترجمه گوگل]پای ورزشکار یک بیماری ناشی از قارچ است که معمولا بین انگشتان پا ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]پای ورزش کار یک بیماری است که از قارچ ناشی می شود و معمولا بین انگشتان پا رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Diuretic treatment athlete's foot swelling, red bean porridge win supplements.

[ترجمه گوگل]مدر درمان تورم پای ورزشکار، فرنی لوبیا قرمز برنده مکمل
[ترجمه ترگمان]diuretic با پای ورزش کار در حال ورم کردن و آش قرمز حاوی مکمل های حاوی مکمل های غذایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I want something for athlete's foot.

[ترجمه گوگل]من چیزی برای پای ورزشکار می خواهم
[ترجمه ترگمان]من یه چیزی برای پای ورزش کار میخوام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Your feet stink, I guess you have athlete's foot.

[ترجمه گوگل]پاهایت بوی بد می دهد، حدس می زنم پای ورزشکار داری
[ترجمه ترگمان]، پاهات بوی گند میدن فکر کنم پای ورزش کار داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cures and prevents most Athlete's Foot. Relieves Itching and Burning.

[ترجمه گوگل]اکثر پاهای ورزشکار را درمان و از آن جلوگیری می کند خارش و سوزش را برطرف می کند
[ترجمه ترگمان]داروهای گیاهی و از راه رسیدن بیش ترین ورزش کار از ورزش کار جلوگیری کنید Relieves Itching و Burning
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It includes athlete's foot, jock itch, and fungal infections of the body, hands, nails, and scalp.

[ترجمه گوگل]این شامل پای ورزشکار، خارش جوک و عفونت های قارچی بدن، دست ها، ناخن ها و پوست سر است
[ترجمه ترگمان]آن شامل پای ورزش کار، خارش کمدین، و عفونت های قارچی از بدن، دست ها، ناخن ها و پوست سر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Does it work on athlete's foot, too?

[ترجمه گوگل]روی پای ورزشکار هم تاثیر داره؟
[ترجمه ترگمان]پای ورزش کار هم روش کار می کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If you have both jock itch and athlete's foot, be sure to treat them at the same time.

[ترجمه گوگل]اگر هم خارش جوک و هم پای ورزشکار دارید، حتماً همزمان آنها را درمان کنید
[ترجمه ترگمان]اگر هم شما هم itch و هم پاهای ورزشکاری داشته باشید، حتما در همان زمان با آن ها رفتار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Eczema patients as athlete's foot treatment.

[ترجمه گوگل]بیماران اگزما به عنوان درمان پای ورزشکاران
[ترجمه ترگمان]eczema بیمار به عنوان درمان پای ورزش کار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس