atherosclerotic

1. Similarly, prostacyclin production in human atherosclerotic tissue appears to be reduced.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، تولید پروستاسیکلین در بافت آترواسکلروتیک انسان کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، تولید prostacyclin در بافت atherosclerotic انسان به نظر می رسد کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective : To establish carotid artery atherosclerotic stenosis model in mini - swine.

[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد مدل تنگی آترواسکلروتیک شریان کاروتید در مینی خوکی
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد مدل carotid artery atherosclerotic در swine کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Background - Unstable atherosclerotic plaque is characterized an infiltrate of inflammatory cells.

[ترجمه گوگل]سابقه و هدف - پلاک آترواسکلروتیک ناپایدار، نفوذ سلول های التهابی است
[ترجمه ترگمان]پیشینه - روی پلاک atherosclerotic، نفوذ سلول های التهابی را مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fibromuscular dysplasia is a noninflammatory, non atherosclerotic, segmental, multifocal disease of the arteries, mainly involving the medium-sized arteries.

[ترجمه گوگل]دیسپلازی فیبروماسکولار یک بیماری غیر التهابی، غیر آترواسکلروتیک، سگمنتال و چند کانونی شریان ها است که عمدتاً شریان های با اندازه متوسط را درگیر می کند
[ترجمه ترگمان]Fibromuscular dysplasia یک بیماری noninflammatory، non، segmental و multifocal شریان ها است که عمدتا شامل شریان های دارای اندازه متوسط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Results Atherosclerotic plaques and extensive lipid infiltration appeared in myocardium tissue and cell matrix of hyperlipidemia animals separately.

[ترجمه گوگل]نتایج پلاک‌های آترواسکلروتیک و انفیلتراسیون لیپیدی گسترده در بافت میوکارد و ماتریکس سلولی حیوانات هیپرلیپیدمی به طور جداگانه ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]نتایج atherosclerotic و نفوذ چربی زیادی در سلول های myocardium و ماتریکس سلولی حیوانات hyperlipidemia به طور جداگانه ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Background: Atherosclerotic plaques in the aortic arch are a risk factor for ischemic stroke.

[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: پلاک های آترواسکلروتیک در قوس آئورت یک عامل خطر برای سکته مغزی ایسکمیک هستند
[ترجمه ترگمان]پیشینه: plaques atherosclerotic در طاق های شیاردار یک عامل خطر برای سکته ischemic محسوب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. CRP level can predicate the development of carotid atherosclerotic plaques.

[ترجمه گوگل]سطح CRP می تواند باعث ایجاد پلاک های آترواسکلروتیک کاروتید شود
[ترجمه ترگمان]سطح CRP می تواند توسعه of atherosclerotic carotid را اعلام کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pulsatile tinnitus has various etiologies, including atherosclerotic carotid artery disease.

[ترجمه گوگل]وزوز ضربان دار علل مختلفی از جمله بیماری شریان کاروتید آترواسکلروتیک دارد
[ترجمه ترگمان]Pulsatile tinnitus دارای etiologies مختلفی از جمله بیماری artery atherosclerotic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Effect of Xiaoyu tablet on vulnerable atherosclerotic plaque was observed.

[ترجمه گوگل]اثر قرص Xiaoyu بر پلاک آترواسکلروتیک آسیب پذیر مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]تاثیر قرص Xiaoyu روی پلاک atherosclerotic آسیب پذیر مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Atherosclerotic lesions in the coronary arteries may be detected during life by coronary arteriography.

[ترجمه گوگل]ضایعات آترواسکلروتیک در عروق کرونر ممکن است در طول زندگی با عروق کرونر تشخیص داده شود
[ترجمه ترگمان]ضایعات atherosclerotic در شریان های کرونری ممکن است در طول زندگی بوسیله انسداد عروقی تشخیص داده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusion: TCD is important for patients with cerebral atherosclerotic infarction in early period.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: TCD برای بیماران مبتلا به انفارکتوس آترواسکلروتیک مغزی در اوایل دوره مهم است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: TCD برای بیماران مبتلا به atherosclerotic مغزی در اوایل دوره بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Depressive Symptoms and the Risk of Atherosclerotic Progression Among Patients With Coronary Artery Bypass Grafts.

[ترجمه گوگل]علائم افسردگی و خطر پیشرفت آترواسکلروتیک در میان بیماران مبتلا به پیوند عروق کرونر
[ترجمه ترگمان]علائم depressive و خطر of Progression در میان بیماران با مجرای پیشاب آرتری، grafts
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Background - Vascular inflammation and lipid deposition are prominent features of atherosclerotic lesion formation.

[ترجمه گوگل]سابقه و هدف - التهاب عروقی و رسوب چربی از ویژگی های بارز تشکیل ضایعات آترواسکلروتیک است
[ترجمه ترگمان]سابقه - التهاب Vascular و رسوب چربی، ویژگی های برجسته تشکیل lesion atherosclerotic هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When the intima of a blood vessel is disrupted, as happens after a cut or the rupture of an atherosclerotic plaque, subendothelial collagen and von Willebrand factor are exposed to circulating blood.

[ترجمه گوگل]هنگامی که انتیما یک رگ خونی مختل می شود، همانطور که پس از بریدگی یا پارگی پلاک آترواسکلروتیک اتفاق می افتد، کلاژن ساب اندوتلیال و فاکتور فون ویلبراند در معرض خون در گردش قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که the یک رگ خونی مختل می شود، همان طور که بعد از برش یا پارگی یک پلاک atherosclerotic رخ می دهد، subendothelial کلاژن و factor ون Willebrand در معرض جریان خون قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس