در اینجای کار
🔸 معادل فارسی:
• در این مرحله / در این نقطه ( زمانی یا فرایندی )
• ( در کاربرد روزمره ) در شرایط فعلی / با توجه به وضعیت موجود
• ( در کاربرد تأکیدی ) در حال حاضر / اکنون
🔸 مثال ها:
At this point, we need to make a decision.
... [مشاهده متن کامل]
در این مرحله، باید تصمیم بگیریم.
Many people wish they had left the city earlier at this point.
در این مرحله، بسیاری از مردم آرزو می کنند که زودتر شهر را ترک کرده بودند.
The project is almost finished at this point.
در این مرحله، پروژه تقریباً تمام شده است.
• در این مرحله / در این نقطه ( زمانی یا فرایندی )
• ( در کاربرد روزمره ) در شرایط فعلی / با توجه به وضعیت موجود
• ( در کاربرد تأکیدی ) در حال حاضر / اکنون
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
در این مرحله، باید تصمیم بگیریم.
در این مرحله، بسیاری از مردم آرزو می کنند که زودتر شهر را ترک کرده بودند.
در این مرحله، پروژه تقریباً تمام شده است.
با این اوصاف ، از این نقطه نظر . . .
در این هنگام، در این زمان،
به اینجا که رسید.
با این اوصاف
از قرار معلوم
اینجور که بوش میاد. .
از قرار معلوم
اینجور که بوش میاد. .
در این نقطه زمانی
در این برهه زمانی
در این مقطع
در این اثنا
در این برهه زمانی
در این مقطع
در این اثنا
در این وهله
اینجا بود که
اینجاست که
اینجاست که
در این مقطع
در اینجا
در این لحظه
در این زمان
در این زمان
اینجاست که
در این مرحله
هم اکنون - تا کنون - درحال حاضر
در حال حاضر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)